한국어
目次
기본 정보
| 항목 | 상세 |
|---|---|
| 생년월일 | 生年非公開 |
| 출신지 | 마드리드, 스페인 |
| 성별 | 남성 |
| 혈액형 | 불명 |
| 키 | 非公開cm |
| 소속사 | 프리（마드리드） |
| 성우 데뷔 | 1997년 |
약력
마드리드 출신의 스페인어 더빙 성우（doblador）。포켓몬스터의 사토시의 스페인어판（카스티야어판）을 장년간 담당하며, 스페인의 애니메이션 더빙 산업을 대표하는 성우 중 한 명이다. ADOMA 마드리드 성우조합의 장을 맡고 있으며, 성우의 권리 향상과 산업의 지위 확립을 위해 활발히 활동하고 있다.
성우가 되기까지
마드리드의 doblaje 스튜디오에서 수련을 받고, 1990년대 후반부터 스페인어판 애니메이션 더빙에 본격적으로 참여했다. 포켓몬 방영 시작 시부터 사토시 역을 맡아 스페인어권의 어린 세대에게 널리 사랑받아 왔다.
성격・인물
밝고 활기찬 소년 목소리부터 진중한 성인의 목소리까지 성장에 맞춰 표현할 수 있는 폭넓은 범위가 강점이다. 감정적인 연결을 중요시하는 연기 스타일로 알려져 있다.
주요 출연작
엄선한 주요 작품 (전체 5편 중 상위 5편).
| 작품명 | 배역 | 주연/조연 | 연도 |
|---|---|---|---|
| 원피스（서어판） | 에이스（일부） | 주요 | 2004 |
| 해리 포터（서어판） | 론 위즐리（일부） | 주요 | 2001 |
| 데지몬 어드벤처（서어판） | 야마토 이시다（일부） | 주요 | 2000 |
| 포켓몬스터（서어판） | 사토시 | 주연 | 1997 |
| 드래곤볼Z（서어판） | 손오공（일부） | 주요 | 1993 |
