العربية
معلومات أساسية
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| تاريخ الميلاد | 25 يوليو 1952 |
| مكان الميلاد | في냐يتي (قرب ميلانو), إيطاليا |
| الجنس | ذكر |
| فصيلة الدم | غير معروف |
| الطول | 非公開cm |
| الوكالة | مستقل (ميلانو) |
| أول ظهور كمؤدّي صوت | 1975 |
سيرة ذاتية
من مواليد في냐يتي قرب ميلانو، وهو ممثل صوتي محترف. يشتهر بأدوار الشخصيات التي تتميز بصوته العميق وذو الطابع العصبي، مثل دور الضابط ميجيرو موكودوشي في نسخة اللغة الإيطالية من كودو نوبياكي، ودور الدكتور جيرو في نسخة اللغة الإيطالية من دراغون بول زد. يتمتع بمسيرة امتدت لخمسين عاماً، ويعد أحد رموز صناعة الترجمة الصوتية في إيطاليا.
طريق احتراف التمثيل الصوتي
بدأ مسيرته المهنية في ستينيات القرن العشرين من القرن العشرين في ميلانو، حيث يتخذ من استوديوهات الترجمة الصوتية في المدينة مقراً له. لعب دوراً هاماً في دعم صناعة الترجمة الصوتية كممثل صوتي مخضرم، وواصل نشاطه بشكل مستمر خلال فترة انتشار أنمي الياباني في إيطاليا في الثمانينيات والتسعينيات.
الشخصية
يتميز صوته العميق والخشن، وهو ماهر في أداء الشخصيات ذات الثقة والسلطة، مثل الشخصيات المسن ذات التأثير الكبير، والعلماء الشرسين، والضباط في الشرطة.
أبرز الأعمال
أعمال مختارة بارزة (أفضل 5 من أصل 5).
| العنوان | الدور | رئيسي/ثانوي | السنة |
|---|---|---|---|
| نوباياكي كودو (النسخة الإيطالية) | ميجيرو موكودوشي | دور رئيسي | 1999 |
| دراغون بول زد (النسخة الإيطالية) | الدكتور جيرو | دور رئيسي | 1993 |
| لوبان سانسوي (النسخة الإيطالية) | شينجي كاجي | دور رئيسي | 1980 |
| ياماتو (النسخة الإيطالية) | أوكا كابتن | بطولة | 1979 |
| أورتارمن (النسخة الإيطالية) | القائد | دور رئيسي | 1976 |
