第1話 (25分32秒)

バースデーケーキだいさくせん + たこあげたいかい

パンダのたんじょう日パーティーをいわうため、ホートンとサムソンはバースデーケーキの木へ。/子ライオンの凧(たこ)は一体どこに行っちゃったの? びゅんびゅん峠(とうげ)までさがしにいくよ。

第1話 (23分18秒)

ハリネズミさがし / ホッピン･バースデー

カミナリからかくれているハリネズミの赤ちゃんをさがすホートンとサムソン。/空をぴょーんと飛んで、ウサギたちの誕生日パーティーにプレゼントを届けよう!

第2話 (23分54秒)

ダンス・コンテスト + ゆきの日のまいご

今日はダンス・コンテスト。ゆうしょうしたいヤドカリの男の子は、背中の貝をこうかんしないといけなくて…。/ホートンとサムソンは、迷子のホッキョクグマを家に帰してあげられるかな?

第2話 (23分10秒)

ほしさがし / イモムシとチョウチョ

エリーといっしょにどうくつをビュンと通りぬけて、スタージュエルを見つけにいこう! /イモムシがチョウチョのなかまたちに追いつけるように、道をあけてあげるホートンとサムソン。

第3話 (23分25秒)

おとどけものです! + いちについて ヨーイ おふろ

ぴょんぴょん飛びはねるザッチがカゴからにげちゃった! ザッチはどっちに行った? /どろんこになったチーターの女の子を洗ってあげようと、ホートンとサムソンがヌールの池に連れていくよ。

第3話 (25分22秒)

ツインクルベリーツリー / にげだしたぬいぐるみ

ツインクルベリーの森にイエティ!? ジャングルのなかまたちは、お祭りでつかうツリーをこわくて取りにいけないみたい。/パンダの大切なぬいぐるみはどこだろう? いっしょにさがしてあげよう!

第4話 (23分27秒)

つきよのとおぼえ + かけっこたいかい

ホートンとサムソンは、群れからはぐれたオオカミの男の子を助けられるかな? /山のてっぺんまで、わくわくドキドキかけっこ大会! ホートンとサムソンは、ウサギの女の子とチームを組むよ。

第4話 (24分57秒)

たからさがし / ながれてきた てがみ

さあ、帆(ほ)をあげて海に出よう。かいぞく一族のお宝さがしに出発だ! /家から遠くまで流されちゃったヤドカリを、ホートンとサムソンが助けにいくよ。

第5話 (24分14秒)

ながれぼしショー + こまったのはダーレ?!

ホートンとサムソンは、ゆっくり歩くカメのおばあちゃんとながれぼしショーへ。/ジャングルに住む、とっても小さな生き物に出会ったホートンとサムソン。いっしょに帰り道をさがしてあげるよ。

第5話 (24分14秒)

もりの大レース / 赤ちゃんのってます

ジャングルで一番速いのは、だれの車? ホートンとサムソンは、なかまが大きなレースでゴールできるようにお手伝い。/ジェーン・カンガルーは、ひな鳥がママとまた会えるように助けてあげるよ。

第6話 (24分50秒)

ジャングル・スカウトのぼうけん + まほうの花

ジャングル・スカウトの冒険(ぼうけん)バッジがほしい子ライオン。ホートンとサムソンがつきっきりでおうえんしてあげるよ。/空を飛べるようになりたい小鳥を、ホートンとサムソンがお手伝い。

第6話 (24分7秒)

水から出た魚 / しゃっくりをとめて

魚のゾーラを、夜にだけ光る花のところまで連れていってあげよう! /キツネザルがしゃっくりを止めるには、何かすごくこわい思いをしないとダメみたい。さあ、ホートンとサムソンの出番だ!

第7話 (23分38秒)

とんだバースデー + ねむれないよる

風船のたばを持った子ザルが、空に飛んでいっちゃった! /夜にヘンな音が聞こえてきて、ジャングルのみんながねむれなくなっちゃった。さあ、ホートンとサムソンの出番だ!