槐柳二（Saikachi Ryuuji）| 声優プロフィール

基本情報

項目	詳細
生年月日	1928年3月27日
出身地	東京府
性別	女性
血液型	不明型
身長	160cm
所属事務所	テアトル・エコー
声優デビュー	1947年

略歴

東京都出身の男性声優・俳優。早稲田大学卒業後、演出劇場から演劇活動を開始し、テアトル・エコーの主要メンバーとして長年活躍した。「天才バカボン」のレレレのおじさん役や「ドラゴンボールZ」の大界王役、「幽遊白書」のドクター・イチガキ役など、昭和から平成にわたる日本アニメを彩った。戦後演劇界の黎明期を知る歴史的な声優として、2017年9月29日に逝去するまで第一線で活躍し続けた。

声優になるまで

早大卒業後に演出劇場でキャリアを開始し、テアトル・エコーで長年活躍した昭和の名優。

性格・人物像

コミカルから渋い老人役まで幅広い役柄を演じ分けた表現の幅が魅力。

出演作品で見るキャリアの歩み

1953年の出演開始以来、アニメ・ゲームで着実にキャリアを重ねてきた。

主役・メインキャラクターを務めた作品は4本。『赤毛のアン』、『太郎ヶ池の夏まつり』、『元祖天才バカボン』などが代表格だ。

直近では『キングダム ハーツ バース バイ スリープ』、『赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道』などに出演。海外作品の吹き替えも120本担当している。下の出演作品一覧は年順に並んでおり、役柄の変化からキャリアの歩みをたどることができる。

主要出演作品

タイトル	役	主役/サブ	年
西部戦線異状なし	吹替: ジャーデン〈スリム・サマービル〉	主要	1930
白雪姫	吹替: くしゃみ	主要	1937
レベッカ	吹替: ベン〈レオナルド・キャリー〉	主要	1940
サムソンとデリラ		出演	1949
ピーター・パン	吹替: 海賊	主要	1953
アラモ	吹替: ジョッコ・ロバートソン	主要	1960
鳥	吹替: 貸しボート屋	主要	1963
ハッスルパンチ	スタンプ氏	主要	1965
遊星仮面	イモシ博士	主要	1966
新ジャングル大帝 進めレオ!		出演	1966
魔法使いサリー		出演	1966
黄金バット	ナゾーの部下	出演	1967
怪物くん		出演	1968
ゲゲゲの鬼太郎（第1作）		出演	1968
サイボーグ009		出演	1968
海底少年マリン	道化師、ドクター	主要	1969
ひみつのアッコちゃん	第1作	主要	1969
ハクション大魔王		出演	1969
昆虫物語 みなしごハッチ	オサムシ爺さん	主要	1970
タイガーマスク	ミスター・クエスチョン	主要	1970
制作: 東映動画 ／ 原作: 梶原一騎・辻なおき（漫画） ／ ジャンル: スポーツ / プロレス / ヒーロー ／ 放送/配信: よみうりテレビ 孤児院出身の覆面レスラー・伊達直人がタイガーマスクとしてリングを舞う初代ヒーロー作。
あしたのジョー		出演	1970
制作: 虫プロダクション / 東京ムービー ／ 原作: 高森朝雄（梶原一騎）・ちばてつや（漫画） ／ ジャンル: スポーツ / ボクシング / ドラマ ／ 放送/配信: フジテレビ系 ドヤ街育ちの矢吹丈がボクシングと出会い、世界王者を目指して燃え尽きるまで戦う名作。
魔法のマコちゃん	双子の父	出演	1970
天才バカボン	レレレのおじさん	主役	1971
原始少年リュウ		出演	1971
新オバケのQ太郎		出演	1971
樫の木モック	カラス、ロバ、アフリー	主要	1972
魔法使いチャッピー	荒井洗吉	主要	1972
ムーミン	フレドリクソン、ご先祖様、監督	主要	1972
キャバレー	吹替: MC〈ジョエル・グレイ〉	主要	1972
赤胴鈴之助		出演	1972
科学忍者隊ガッチャマン		出演	1972
制作: タツノコプロ ／ 原作: 吉田竜夫（オリジナル） ／ ジャンル: ヒーロー / アクション / 環境 ／ 放送/配信: フジテレビ系 悪の組織ギャラクターから地球を守る5人組科学忍者隊ガッチャマンのSFヒーロー作品。
ゲゲゲの鬼太郎（第2作）		出演	1972
ど根性ガエル		出演	1972
けろっこデメタン	ヨボ平	主要	1973
ワンサくん	ボウシ爺さん	主要	1973
ロビン・フッド	吹替: サー・ヒス	主要	1973
ジャングル黒べえ		出演	1973
ドラえもん（日本テレビ版）		出演	1973
制作: シンエイ動画 ／ 原作: 藤子・F・不二雄（漫画） ／ ジャンル: SF / ファミリー / コメディ ／ 放送/配信: テレビ朝日系 未来からやってきたネコ型ロボット・ドラえもんがのび太を助ける国民的長寿シリーズ。
ロンゲスト・ヤード	吹替: ポップ〈ジョン・スティードマン〉	主要	1974
元祖天才バカボン	レレレのおじさん	主役	1975
アラビアンナイト シンドバットの冒険	王様	主要	1975
草原の少女ローラ	フィッチ	主要	1975
タイムボカン	木江田博士、雄オウム	主要	1975
制作: タツノコプロ ／ 原作: 笹川ひろし・吉田竜夫（オリジナル） ／ ジャンル: コメディ / SF / 冒険 ／ 放送/配信: フジテレビ系 悪役3人組（ドロンジョ等）と少年少女が時間旅行で大冒険するタツノコの名作シリーズ。
わんぱく大昔クムクム	クロペディア	主要	1975
みつばちマーヤの冒険	ヘンリー先生	出演	1975
母をたずねて三千里	ヤコボじいさん	主要	1976
あらいぐまラスカル	ヘンリック	主要	1977
一発貫太くん	トンボじいさん	主要	1977
ポールのミラクル大作戦	ジャボスキー	主要	1977
ザ・ディープ	吹替: アダム〈イーライ・ウォラック〉	主要	1977
ヤッターマン	老人、おじいさん	出演	1977
制作: タツノコプロ ／ 原作: 笹川ひろし・吉田竜夫（オリジナル） ／ ジャンル: コメディ / ヒーロー / メカ ／ 放送/配信: フジテレビ系 悪役ドロンボー一味と戦うヒーロー・ヤッターマン1号＆2号の冒険を描くタイムボカンシリーズ第2作。
女王陛下のプティアンジェ	クロード	主要	1978
星の王子さま プチ・プランス	おじいさん	主要	1978
家なき子		出演	1978
銀河鉄道999	親父	出演	1978
制作: 東映動画（東映アニメーション） ／ 原作: 松本零士（漫画） ／ ジャンル: SF / 宇宙 / 旅 ／ 放送/配信: フジテレビ系 機械の体を求める少年・鉄郎が、謎の女性メーテルと共に銀河を巡る蒸気機関車999で旅する物語。
ルパン三世 (TV第2シリーズ)		出演	1978
赤毛のアン	マシュウ・カスバート	主役	1979
トンデモネズミ大活躍	マイヤーじいさん	主要	1979
チャンプ	吹替: ジョージー	主要	1979
釣りキチ三平	十五段	主要	1980
鉄腕アトム (アニメ第2作)	矢似	主要	1980
ドラえもん（テレビ朝日版第1期）	博士	主要	1980
とんでも戦士ムテキング	ゴサク	主要	1980
ニルスのふしぎな旅	妖精、シーザ	主要	1980
マリンスノーの伝説	島岡謙造	主要	1980
名犬ジョリィ	コルテス	主要	1980
メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行	おじいさん	主要	1980
森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット	ロンジー長老	主要	1980
11ぴきのねこ	ヒゲ長じいさん	主要	1980
アイランド	吹替: ジャック〈レッグ・エヴァンス〉	主要	1980
インフェルノ	吹替: 図書館の老人	出演	1980
家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ	船医	主要	1981
太陽の使者 鉄人28号	北小路博士	主要	1981
フーセンのドラ太郎	忠造	主要	1981
ヤットデタマン	ドクタースペシャル	主要	1981
ネイバーズ	吹替: グリービー〈ティム・カズリンスキー〉	主要	1981
ハロー!サンディベル		出演	1981
怪物くん 怪物ランドへの招待	侍従A	出演	1981
逆転イッパツマン	アルム、古井	主要	1982
南の虹のルーシー	ロング	主要	1982
怪物くん デーモンの剣	侍従長	主要	1982
セロ弾きのゴーシュ	コンサートマスター	主要	1982
対馬丸 —さようなら沖繩—	屋良校長	主要	1982
白い牙 ホワイトファング物語	老人	出演	1982
象のいない動物園		出演	1982
幻魔大戦	ヨーギン	主要	1983
ユニコ 魔法の島へ	木馬	主要	1983
V	吹替: エイブラハム・バーンステイン、ルドルフ・メッツ博士	主要	1983
スペースコブラ		出演	1983
OKAWARI-BOY スターザンS	ノビテン・セノビ	主要	1984
星銃士ビスマルク	トーマス	主要	1984
装甲騎兵ボトムズ	メジ	主要	1984
キャッツ♥アイ	大財閥の創設者ジャック・ニコルソン 他	出演	1984
北斗の拳	スミス老人、リュウケン	出演	1984
制作: 東映動画（東映アニメーション） ／ 原作: 武論尊・原哲夫（漫画） ／ ジャンル: アクション / バイオレンス / SF ／ 放送/配信: フジテレビ系 核戦争後の荒廃した世界で、北斗神拳伝承者ケンシロウが愛と正義のために戦う物語。
ゲゲゲの鬼太郎（第3作）	夜叉、あまめはぎ、土ころび、悪魔ブエル、海和尚	主要	1985
制作: 東映動画（東映アニメーション） ／ 原作: 水木しげる（漫画） ／ ジャンル: 妖怪 / 冒険 / ホラー ／ 放送/配信: フジテレビ系 1985年放送の鬼太郎第3作。妖怪の少年・鬼太郎が悪い妖怪から人間を守る物語。
オーディーン 光子帆船スターライト	フロイ	主要	1985
銀河鉄道の夜	雑貨屋の主人	主要	1985
ごんぎつね	加助	主要	1985
小公女セーラ	ワイルド医師	出演	1985
ルパン三世 PARTIII		出演	1985
こちら葛飾区亀有公園前派出所	老人B	出演	1985
制作: スタジオぎゃろっぷ ／ 原作: 秋本治（漫画） ／ ジャンル: コメディ / 警察 / 下町 ／ 放送/配信: フジテレビ系 葛飾区亀有公園前派出所のお巡りさん・両津勘吉が繰り広げる下町ドタバタコメディ。
三国志II 天翔ける英雄たち	華佗	主要	1986
ドラゴンボール	村長	主要	1986
制作: 東映アニメーション ／ 原作: 鳥山明（漫画） ／ ジャンル: アクション / 冒険 / バトル ／ 放送/配信: フジテレビ系 尻尾の生えた少年・孫悟空が7つ集めると願いが叶うドラゴンボールを巡って冒険を繰り広げる原典シリーズ。
天空の城ラピュタ	ハラ・モトロ〈老技師〉	主要	1986
11ぴきのねことあほうどり	山猫	主要	1986
Bugってハニー	オタッシャ 他	出演	1986
めぞん一刻	音無老人	出演	1986
制作: キティフィルム / スタジオディーン ／ 原作: 高橋留美子（漫画） ／ ジャンル: ラブコメ / 大学生 / 下宿 ／ 放送/配信: フジテレビ系 風変わりな住人たちが暮らす一刻館を舞台に、浪人生・五代と未亡人管理人・響子の長い恋を描く名作。
ロボタン		出演	1986
愛の若草物語	ヘンリー・マードック	主要	1987
グリム名作劇場	森のじいさん	主要	1987
王立宇宙軍 オネアミスの翼	ロンタ	主要	1987
プロゴルファー猿 甲賀秘境!影の忍法ゴルファー参上!	霧の大老	主要	1987
トッポ・ジージョ	スクルージ	主要	1988
ビックリマン	超法師	主要	1988
Crying フリーマン	大愛道	主要	1988
めぞん一刻 完結編	音無老人	出演	1988
悪魔くん	月人、漢鍾離老人	主要	1989
ジャングルブック・少年モーグリ	ファーガス	主要	1989
ドラゴンクエスト	村長〈声〉	主要	1989
らんま1/2 熱闘編	カエル仙人、祖父	主要	1989
極黒の翼バルキサス	仙導師	主要	1989
TAMA&FRIENDS 3丁目物語		出演	1989
左のオクロック!!	真紀の祖父	出演	1989
太郎ヶ池の夏まつり	源太郎	主役	1991
人魚の森	椎名	主要	1991
コブラII 〜伝説の男	ライト博士	主要	1991
老人Z	老人A	出演	1991
スーパービックリマン	亀卜師とん甲	主要	1992
スナッチャー	ハリー・ベンソン	主要	1992
劇場版サイレントメビウス2	老人	出演	1992
風の中の少女 金髪のジェニー	ベン	主要	1993
ドラゴンボールZ	大界王	主要	1993
制作: 東映アニメーション ／ 原作: 鳥山明（漫画） ／ ジャンル: アクション / バトル / SF ／ 放送/配信: フジテレビ系 成長した孫悟空が、地球や宇宙を脅かす強敵たちと戦いながら家族・仲間と絆を深める物語。
ヤダモン	ウィリアム、監督ロボット	主要	1993
幽☆遊☆白書	Dr.イチガキ	主要	1993
制作: studioぴえろ ／ 原作: 冨樫義博（漫画） ／ ジャンル: アクション / 霊界 / 学園 / バトル ／ 放送/配信: フジテレビ系 死後霊界探偵となった不良少年・浦飯幽助が、霊力を駆使して妖怪事件を解決する物語。
若草物語 ナンとジョー先生	サイラス	主要	1993
三国志 第二部・長江燃ゆ!	司馬徽	主要	1993
3丁目のタマ おねがい!モモちゃんを捜して!!	ブラックフット	主要	1993
Coo 遠い海から来たクー	アマク老人	出演	1993
風の伝説ザナドゥ	エナス、ナレーション	主要	1994
コズミック・ファンタジー4	ベラステン・デニファー	主要	1994
コボちゃん	蕗田 他	出演	1994
ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ	大界王	主要	1995
3×3 EYES 〜聖魔伝説〜	老僧	主要	1995
アニメ世界の童話	森の老人	出演	1995
ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章	タオ導師	主要	1996
ポポロクロイス物語	パウロ	主要	1996
ライオン・キング アニメーション・ストーリーブック	ラフィキ	主要	1996
地獄先生ぬ〜べ〜	貧乏神	主要	1997
るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚	マルケス・村上	主要	1997
サクラ大戦 桜華絢爛	権爺	主要	1997
VIRUS	賢者	主要	1997
男はつらいよ	御前様	主要	1998
太陽の子エステバン（BS版）	アポ	主要	1998
遊☆戯☆王	大門	主要	1998
銀河英雄伝説外伝 千億の星、千億の光	グリンメルスハウゼン	主要	1998
仮面ライダー	蜘蛛男	主要	1998
サクラ大戦 轟華絢爛	岩井権太郎	主要	1999
サクラ大戦TV	岩井権太郎	主要	2000
ポケットモンスター	ゴン爺	主要	2001
制作: OLM ／ 原作: ゲームフリーク・任天堂（ゲーム） ／ ジャンル: 冒険 / ファンタジー / バトル ／ 放送/配信: テレビ東京系 ポケモンマスターを目指す少年サトシ（リコ・ロイ世代以降は新主人公）とピカチュウたちの旅。
犬夜叉	大獄丸	主要	2002
制作: サンライズ ／ 原作: 高橋留美子（漫画） ／ ジャンル: ファンタジー / 戦国 / 妖怪 / ラブコメ ／ 放送/配信: 読売テレビ系 現代から戦国時代へ迷い込んだ女子中学生・かごめと、半妖の犬夜叉が四魂のかけらを集める冒険。
パルムの樹	サワダスト	主要	2002
攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX		出演	2002
制作: Production I.G ／ 原作: 士郎正宗（漫画） ／ ジャンル: SF / サイバーパンク / 警察 ／ 放送/配信: アニマックス / 日本テレビ 近未来日本の公安9課を率いる草薙素子少佐が電脳犯罪に挑むサイバーパンクの金字塔。
アストロボーイ・鉄腕アトム	トネリコ	主要	2003
宇宙のステルヴィア	ターナー博士	主要	2003
カスミン	潜水艦	主要	2003
WOLF'S RAIN	長老	主要	2003
OVER THE MONOCHROME RAINBOW featuring SHOGO HAMADA	アワキン	主要	2003
ルパン三世 海に消えた秘宝	アレクシウ	主要	2003
東京ゴッドファーザーズ	老人	出演	2003
仮面ライダー 正義の系譜		出演	2003
MONSTER	デニス	主要	2004
妄想代理人	謎の老人	出演	2004
キングダム ハーツII	ラフィキ	主要	2005
ファイナルファンタジーIV	ミシディアの長老	主要	2007
赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道	マシュー・カスパート	主要	2010
キングダム ハーツ バース バイ スリープ	くしゃみ	主要	2010
タキシード・ペンギン	吹替: チャムリー	主役
ライオン・キング	吹替: ラフィキ	主役
制作: Walt Disney Pictures ／ 原作: ウォルト・ディズニー（オリジナル） ／ ジャンル: ファミリー / 冒険 / 王位継承 ／ 放送/配信: 劇場公開 ライオンの王子シンバが、父ムファサの仇を討ち王国を取り戻すディズニーの不朽の名作。
赤い河	吹替: ナディン・グルート	主要
帰って来たテキサス野郎	吹替: ファース・クロケット	主要
機動部隊	吹替: ピート・リチャード少佐	主要
荒野の決闘	吹替: オールドマン	主要
ジャングルの逃亡者	吹替: ジム・ハーパー	主要
遠い国	吹替: ベン・テイタム	主要
北西への道	吹替: マリナー	主要
誇り高き男	吹替: ジェイク	主要
リオ・ブラボー	吹替: スタンピー	主要
グライド・イン・ブルー	吹替: ウィリー	主要
刑事スタスキー&ハッチ	吹替: ポリー	主要
特攻野郎Aチーム	吹替: ジム・ビーム	主要
明日に向って撃て!	吹替: パーシー・ギャリス〈ストローザー・マーティン〉	主要
暗黒の恐怖	吹替: ピート〈ホアン・ヴィラサナ〉	主要
アンタッチャブル	吹替: 判事	主要
イウォーク・アドベンチャー	吹替: ディージ	主要
怒りの河	吹替: メロー船長〈チャビー・ジョンソン〉	主要
怒りの荒野	吹替: ビル〈ホセ・カルヴォ〉	主要
宇宙の7人	吹替: フェスタス博士〈サム・ジャッフェ〉	主要
おかしなおかしなおかしな世界	吹替: スマイラー・グローガン〈ジミー・デュランテ〉	主要
カサンドラ・クロス	吹替: キャプラン〈リー・ストラスバーグ〉	主要
カンサス騎兵隊	吹替: モーガン〈ラッセル・シンプソン〉	主要
機械じかけのピアノのための未完成の戯曲	吹替: イワン	主要
北国の帝王	吹替: ホッガー〈マルコム・アタベリー〉	主要
キングコング2	吹替: ハンター	主要
クイック・チェンジ	吹替: 警備員〈ボブ・エリオット〉	主要
グッドモーニング, ベトナム	吹替: ウィルキー〈ウィルキー・クアイ〉、ノエル大尉	主要
群盗荒野を裂く	吹替: エンリコ・サンチェス大尉	主要
ゲッタウェイ	吹替: ラフリン〈ダブ・テイラー〉	主要
荒野の用心棒	吹替: ピリエロ〈ヨゼフ・エッガー〉	主要
コクーン2/遥かなる地球	吹替: ジョー・フィンレイ〈ヒューム・クローニン〉	主要
猿の惑星	吹替: 議長〈ジェームズ・ホイットモア〉	主要
白い恐怖	吹替: アレクサンダー・ブルロフ博士〈マイケル・チェーホフ〉	主要
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲	吹替: ショーン・ヴァルデズ〈ジョー・ジョンストン〉	主要
大混乱	吹替: ウォーリー〈ロバート・プロスキー〉	主要
大西部への道	吹替: マクビー〈ハリー・ケリー・ジュニア〉	主要
007/消されたライセンス	吹替: Q〈デスモンド・リュウェリン〉	主要
誰が為に鐘は鳴る	吹替: アンセルモ〈ウラディーミル・ソコロフ〉	主要
誰が私を殺したか?	吹替: ヘンリー〈シリル・デルバンディ〉	主要
飛べ!フェニックス	吹替: スタンディッシュ〈ダン・デュリエ〉	主要
ドラキュラ都へ行く	吹替: レンフィールド〈アート・ジョンソン〉	主要
トロン	吹替: ウォルター・ギブス博士 / デュモント〈バーナード・ヒューズ〉	主要
南部の唄	吹替: ブレア・ラビット	主要
ネバーエンディング・ストーリー	吹替: エンギーウック〈シドニー・ブロムリー〉	主要
ネバーエンディング・ストーリー3	吹替: エンギーウック〈トニー・ロビンソン〉	主要
ハエ男の恐怖	吹替: ガストン〈トーベン・マイヤー〉	主要
裸足で散歩	吹替: 配達員〈ジェームズ・F・ストーン〉	主要
バンドレロ	吹替: ポップ・チェイニー〈ウィル・ギア〉	主要
4Dマン/SF4次元のドラキュラ	吹替: エドガー・ステーリ	主要
フォルウォスの黒楯	吹替: ヘンリー4世〈イアン・キース〉	主要
フレンジー	吹替: スピアマン刑事〈マイケル・ベイツ〉	主要
マペット	吹替: ウォルドーフ	主要
ミスター・ノーボディ	吹替: ジョー	主要
メル・ブルックス/逆転人生	吹替: セイラー〈ハワード・モリス〉	主要
モンキー・ビジネス	吹替: ガス	主要
奴らを高く吊るせ!	吹替: ジェンキンス〈ボブ・スティール〉	主要
ヤング・アインシュタイン	吹替: チャールズ・ダーウィン	主要
ヤング・シャーロック/ピラミッドの謎	吹替: イングル〈ウォルター・スパロー〉	主要
ヤング・フランケンシュタイン	吹替: フォルクシュタイン〈リチャード・ヘイデン〉	主要
ローマの休日	吹替: 大使〈ハーコート・ウィリアムズ〉	主要
ロジャー・ラビット	吹替: トゥーン・ガンの銃弾たち、ヨセミテ・サム	主要
ロッキーシリーズ	吹替: ミッキー・ゴールドミル〈バージェス・メレディス〉	主要
ジェシカおばさんの事件簿	吹替: ドク	主要
ジム・ヘンソンのストーリーテラー	吹替: マッカイ〈ウィリー・ロス〉	主要
主任警部モース	吹替: ローリー・オールドフィールド船長	主要
新アウターリミッツ	吹替: ハーラン・ホークス〈ウィリアム・ヒッキー〉	主要
0011ナポレオン・ソロ	吹替: ハイラム	主要
SOAP/ソープ	吹替: バーニー・ガーバー〈ハロルド・グールド〉	主要
地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル	吹替: エメット・ウィンストン卿	主要
特攻ギャリソンゴリラ　#15	吹替: 英軍曹長〈ウィリアム・グローバー〉	主要
ナルニア国物語	吹替: コリアキン	主要
フェアリーテール・シアター	吹替: モーティ〈アート・カーニー〉	主要
フラグルロック	吹替: アーキテクト	主要
プリズナーNo.6	吹替: 管理官	主要
マペット・ショー	吹替: ストレンジポーク	主要
名探偵モンク3	吹替: 老師	主要
ヤングライダーズ	吹替: エイブ	主要
ロックフォードの事件メモ	吹替: ジョゼフ・ロックフォード〈ノア・ビアリー・Jr〉	主要
ロンサム・ダブ	吹替: ウォルト	主要
王様と幸運の鳥	吹替: 格言居士	主要
クマゴロー	吹替: スミス	主要
タンタンの長編アニメーション映画	吹替: ビーカー博士	主要
チキチキマシン猛レース	吹替: ドクターH	主要
おしゃれキャット	吹替: ジョルジュ、ナポレオン	主要
オリビアちゃんの大冒険	吹替: ネズミ長老	主要
きつねと猟犬	吹替: ミスター・ディガー	主要
コルドロン	吹替: ドーリ	主要
ダンボ	吹替: ジョー	主要
チップとデールの大作戦	吹替: コスグローブ	主要
ビアンカの大冒険	吹替: オービル	主要
ライオン・キング2 シンバズ・プライド	吹替: ラフィキ	主要
ライオン・キング3 ハクナ・マタタ	吹替: ラフィキ	主要
ライオン・キングのティモンとプンバァ	吹替: ラフィキ	主要
わんわん物語	吹替: ジョック	主要
ポパイ	吹替: 大陸書房版	主要
バッグス・バニー劇場	吹替: バーンヤード・ドッグ	主要
指輪物語	吹替: ゴラム	主要
生きる歓び	吹替: 祖父〈カルロ・ピサカーネ〉	出演
イル・ポスティーノ	吹替: マリオの父	出演
ドン・アメチー		出演
荒野の大活劇	吹替: 医師	出演
殺人者たち		出演
捜索者		出演
アルフォンソ・アラウ		出演
灰とダイヤモンド	吹替: 新聞記者〈スタニスワフ・ミルスキ〉	出演
ハリーの災難	吹替: グリーンボー医師〈ドワイト・マーフィールド〉	出演
北京の55日		出演
マペットのクリスマス・キャロル		出演
マペットの宝島		出演
ロッキー2		出演
ロッキー3		出演
我が道を往く	吹替: フィッツギボン神父〈バリー・フィッツジェラルド〉	出演
001/7親指トム		出演
タンタンの冒険旅行 太陽の神殿		出演
タンタンの冒険旅行 湖底のひみつ基地		出演
ディズニー作品		出演
アラジンの大冒険		出演
パパはグーフィー		出演
リトル・マーメイド		出演
わんわん物語II		出演
幽遊白書（ドクター・イチガキ）		出演	None