English
Basic Info
| Item | Detail |
|---|---|
| Date of Birth | December 21, 1955 |
| Birthplace | Düsseldorf, Germany |
| Gender | Male |
| Blood Type | Unknown |
| Height | 非公開cm |
| Agency | Retired (formerly Berlin-based freelance) |
| Voice Acting Debut | 1978 |
Biography
Born in Düsseldorf, a veteran Synchronsprecher with a long career, including multiple roles in the German version of One Piece and numerous other Japanese anime. He supported the industry for about 40 years until his retirement in 2016. Known for his thick, deep voice, he was often sought after for elderly characters and authoritative supporting roles.
Path to Becoming a Voice Actor
Began his career as a stage actor in Düsseldorf and started his voice acting career in the late 1970s at a dubbing studio in Berlin. He was active on the front lines from the early 1980s when Japanese anime began to gain a foothold in Germany until his retirement in 2016.
Personality
Known for his deep, resonant voice, he brought exceptional conviction to roles of elderly wise men and authoritative figures in oppressive organizations.
Notable Works
Selected notable works (top 5 of 5).
| Title | Role | Lead/Sub | Year |
|---|---|---|---|
| Attack on Titan (German version) | Erwin Smith | Main | 2013 |
| Fullmetal Alchemist (German version) | President Bradley | Main | 2004 |
| One Piece (German version) | Admiral Sengoku and others | Main | 2002 |
| Detective Conan (German version) | Kogoro Mori | Main | 2001 |
| Dragon Ball Z (German version) | Gohan (elderly period) | 1993 |
