📷 当サイトでは肖像権配慮のため顔写真を掲載していません。Wikipedia情報も未確認です。
目次
基本情報
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 生年月日 | 1939年2月15日 |
| 出身地 | 東京府東京市豊島区巣鴨(現:東京都豊島区巣鴨) |
| 性別 | 男性 |
| 血液型 | A型 |
| 身長 | 174cm |
| 所属事務所 | フリー(元東京俳優生活協同組合) |
| 声優デビュー | 1970年 |
略歴
ジャッキー・チェンの専属日本語吹替声優として1970年代から長年活動した伝説的ベテラン声優。独特のコミカルな声質でアニメ・洋画吹替を席巻し、ドクタースランプのドクター・マシリト役や宇宙戦艦ヤマトのアナライザー役で知られる。2005年11月26日に逝去(享年58歳)。
声優になるまで
劇団での演技経験を経て声優業に転身。外国映画の吹替でジャッキー・チェンを担当し知名度を高めた。
性格・人物像
明るくコミカルなキャラクターを得意とし、独特の間と声質で唯一無二の存在感を放った。
出演作品で見るキャリアの歩み
キャリアのごく早い段階から注目され、1956年には『戦争と平和』の吹替: アンドレイ・ボルコンスキー役に抜擢されている。
主役・メインキャラクターを務めた作品は173本。『名探偵ホームズ』、『あしたのジョー』、『宇宙戦艦ヤマト』などが代表格だ。
直近では『デストロイ オール ヒューマンズ!』、『プロジェクトBB』などに出演。海外作品の吹き替えも239本担当している。下の出演作品一覧は年順に並んでおり、役柄の変化からキャリアの歩みをたどることができる。
主要出演作品
| タイトル | 役 | 主役/サブ | 年 |
|---|---|---|---|
| プロジェクトBB | 吹替: 大家 | 主役 | 2007 |
| スパイ・ゲーム | 吹替: ネイサン・ミュアー | 主役 | 2005 |
| スペース カウボーイ | 吹替: ジェリー・オニール〈ドナルド・サザーランド〉 | 主役 | 2004 |
| MEZZO -メゾ | 黒川健一 | 主役 | 2004 |
| Pa-Pa-Pa ザ★ムービー パーマン タコDEポン!アシHAポン! | ドクトル・オクト | 主役 | 2004 |
| MEZZO FORTE | 黒川健一 | 主役 | 2004 |
| 人生狂騒曲 | 吹替: 本人 | 主役 | 2002 |
| どつかれてアンダルシア (仮) | 吹替: ブルーノ〈〉 | 主役 | 2001 |
| レスリー・ニールセン 裸のサンタクロース | 吹替: サンタクロース〈レスリー・ニールセン〉 | 主役 | 2001 |
| ビーン | 吹替: Mr.ビーン〈ローワン・アトキンソン〉 | 主役 | 1998 |
| スーパーマン | 吹替: クラーク・ケント | 主役 | 1997 |
| まんがバットマン | 吹替: ブルース・ウェイン/バットマン | 主役 | 1997 |
| スパイダーマン | 吹替: J・ジョナ・ジェイムソン(2代目 | 主役 | 1997 |
| ロケット・ロビンフッド | 吹替: ロケット・ロビンフッド | 主役 | 1997 |
| フォー・ルームス | 吹替: チェスター・ラッシュ) ※ソフト版 | 主役 | 1996 |
| フロム・ダスク・ティル・ドーン | 吹替: リチャードリッチー) ※ソフト版 | 主役 | 1996 |
| ドラグネット 正義一直線 | 吹替: ジョー・フライデー | 主役 | 1991 |
| 張り込み | 吹替: クリス〈リチャード・ドレイファス〉 | 主役 | 1991 |
| 夜霧のマンハッタン | 吹替: トム・ローガン | 主役 | 1990 |
| ゴーストバスターズ | 吹替: レイモンド・スタンツ博士 | 主役 | 1989 |
| 新Mr.Boo!鉄板焼 | 吹替: ジョニー | 主役 | 1988 |
| 北海ハイジャック | 吹替: フォークス | 主役 | 1988 |
| コマンド5 | 吹替: ブレア・モーガン〈スティーヴン・パー〉 | 主役 | 1988 |
| 聖闘士星矢 真紅の少年伝説 | アベル | 主役 | 1988 |
| スプラッシュ | 吹替: ウォルター・コーンブルース〈ユージン・レヴィ〉 | 主役 | 1987 |
| モンティ・パイソン・アンド・ナウ | 吹替: 本人 | 主役 | 1986 |
| 大逆転 | 吹替: ルイス・ウィンソープ3世 | 主役 | 1986 |
| キラーフィッシュ | 吹替: ラスキー | 主役 | 1986 |
| 劇場版 名探偵ホームズミセス・ハドソン人質事件の巻/ドーバー海峡の大空中戦の巻 | ホームズ | 主役 | 1986 |
| テン | 吹替: ジョージ・ウェバー | 主役 | 1985 |
| ロジャー・ムーア/冒険野郎 | 吹替: セバスチャン | 主役 | 1985 |
| キャノンボール | 吹替: 本人 | 主役 | 1984 |
| おかしなおかしな石器人 | 吹替: アトゥーク〈リンゴ・スター〉 | 主役 | 1984 |
| 名探偵ホームズ | ホームズ | 主役 | 1984 |
| クリスタル殺人事件 | 吹替: マーティン・N・フェン | 主役 | 1983 |
| 新Mr.Boo!アヒルの警備保障 | 吹替: チョウ・サイチョン隊長 | 主役 | 1983 |
| 超高層プロフェッショナル | 吹替: マイク・キャットン | 主役 | 1983 |
| 鷲は舞いおりた | 吹替: クルト・シュタイナー | 主役 | 1982 |
| Mr.Boo!インベーダー作戦 | 吹替: ブー・ホウヒ | 主役 | 1982 |
| Mr.Boo!ギャンブル大将 | 吹替: ブン兄貴 | 主役 | 1982 |
| オフサイド7 | 吹替: オットー・ヘクト少佐 | 主役 | 1982 |
| 踊る大紐育 | 吹替: ゲイビー〈ジーン・ケリー〉 | 主役 | 1982 |
| モンティ・パイソン・ライフ・オブ・ブライアン | 吹替: 本人 | 主役 | 1981 |
| 大陸横断超特急 | 吹替: ジョージ・コールドウェル | 主役 | 1981 |
| 新シャーロック・ホームズ おかしな弟の大冒険 | 吹替: シガーソン・ホームズ | 主役 | 1981 |
| ネイバーズ | 吹替: ヴィクター・ゼック | 主役 | 1981 |
| Mr.Boo!ミスター・ブー | 吹替: ウォン・ヨクシー所長 | 主役 | 1981 |
| 明日に向って撃て! | 吹替: サンダンス・キッド | 主役 | 1981 |
| カプリコン・1 | 吹替: チャールズ・ブルーベーカー〈ジェームズ・ブローリン〉 | 主役 | 1981 |
| 大頭脳 | 吹替: アーサー〈ジャン=ポール・ベルモンド〉 | 主役 | 1981 |
| アトランティス 7つの海底都市 | 吹替: グレッグ・コリンソン〈ダグ・マクルーア〉 | 主役 | 1981 |
| ルパン対ホームズ | アルセーヌ・ルパン | 主役 | 1981 |
| スウォーム | 吹替: ブラッドフォード・クレイン博士 | 主役 | 1980 |
| ワイルド・ギース | 吹替: ショーン・フィン | 主役 | 1980 |
| シーウルフ | 吹替: ギャビン・スチュワート大尉 | 主役 | 1980 |
| 大統領の陰謀 | 吹替: ボブ・ウッドワード | 主役 | 1980 |
| ミスター・ノーボディ | 吹替: ノーボディ〈テレンス・ヒル〉 | 主役 | 1980 |
| サンバーン | 吹替: ジェイク・デッカー〈チャールズ・グローディン〉 | 主役 | 1980 |
| ヤマトよ永遠に | 古代守 | 主役 | 1980 |
| モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル | 吹替: 本人 | 主役 | 1979 |
| ヤング・フランケンシュタイン | 吹替: フランケンシュタイン博士 | 主役 | 1979 |
| キャット・ダンシング | 吹替: ジェイ・グロバート | 主役 | 1979 |
| 華麗なるヒコーキ野郎 | 吹替: ウォルド・ペッパー | 主役 | 1979 |
| 女王陛下の007 | 吹替: ジェームズ・ボンド〈ジョージ・レーゼンビー〉 | 主役 | 1979 |
| 宇宙戦艦ヤマト 新たなる旅立ち | 古代守 | 主役 | 1979 |
| ラトルズ | 吹替: 本人、ダーク・マクィックリー、レポーターなど | 主役 | 1978 |
| ベガス | 吹替: −、フィリップ・ロス | 主役 | 1978 |
| ラッキー・レディ | 吹替: ウォーカー | 主役 | 1978 |
| 遠すぎた橋 | 吹替: ジュリアン・クック少佐 | 主役 | 1978 |
| 夜をみつめて | 吹替: ジョン・ホイーラー | 主役 | 1978 |
| エアプレーン超高層ビル激突 | 吹替: レス・タガート〈パトリック・ウェイン〉 | 主役 | 1978 |
| チキ・チキ・バン・バン | 吹替: ''''''〈ディック・ヴァン・ダイク〉 | 主役 | 1978 |
| 群衆の中の殺し屋 | 吹替: クエンチン〈クリストファー・プラマー〉 | 主役 | 1978 |
| キャプテン・フューチャー | キャプテンフューチャー | 主役 | 1978 |
| スパルタカス | 吹替: アントニウス | 主役 | 1977 |
| モンテカルロ・ラリー | 吹替: チェスター・スコフィールド | 主役 | 1977 |
| クィーン・メリー号襲撃 | 吹替: ビック〈トニー・フランシオサ〉 | 主役 | 1977 |
| コマンチェロ | 吹替: ポール・リグレット〈スチュアート・ホイットマン〉 | 主役 | 1977 |
| 血斗のジャンゴ | 吹替: ブラッド・フレッチャー〈ジャン・マリア・ヴォロンテ〉 | 主役 | 1977 |
| 雨に唄えば | 吹替: コズモ・ブラウン〈ドナルド・オコナー〉 | 主役 | 1977 |
| 探偵スヌープ姉妹 | 吹替: オストロスキー警部〈〉 | 主役 | 1977 |
| 第1話 『奇想天外! 空飛ぶ鉄腕美女ワンダーウーマン』 | 吹替: スティーブ・トレバー〈〉 | 主役 | 1977 |
| 空飛ぶモンティ・パイソン | 吹替: −、本人 | 主役 | 1976 |
| チャレンジャー | 吹替: パコ〈〉 | 主役 | 1976 |
| おかしなおかしな大泥棒 | 吹替: ウェブスター〈ライアン・オニール〉 | 主役 | 1976 |
| 暗黒街の顔役 | 吹替: ルイス・バカルター | 主役 | 1975 |
| 黄金の七人 | 吹替: アルベール教授 | 主役 | 1975 |
| 続・黄金の七人 レインボー作戦 | 吹替: アルベール教授 | 主役 | 1975 |
| 燃える戦場 | 吹替: トッシュ・ハーン | 主役 | 1975 |
| 雨のニューオリンズ | 吹替: オーエン・リゲート | 主役 | 1975 |
| 地底探検 | 吹替: アレクサンダー・マキュアン〈パット・ブーン〉 | 主役 | 1975 |
| 宇宙からの脱出 | 吹替: クレイトン・ストーン〈ジェームズ・フランシスカス〉 | 主役 | 1975 |
| ラ・セーヌの星 | ロベール・ド・フォルジュ / 黒いチューリップ、ナレーター | 主役 | 1975 |
| 黒衣の花嫁 | 吹替: コリー | 主役 | 1974 |
| まぼろしの市街戦 | 吹替: トレフル公爵 | 主役 | 1974 |
| 画家とモデル | 吹替: リック・トッド | 主役 | 1974 |
| オーシャンと十一人の仲間 | 吹替: サム・ハーモン | 主役 | 1974 |
| グレートレース | 吹替: グレート・レスリー | 主役 | 1974 |
| ダンディ2 華麗な冒険 | 吹替: −、ダニー・ワイルド | 主役 | 1974 |
| 600万ドルの男 | 吹替: −、スティーブ・オースティン | 主役 | 1974 |
| 華麗なるギャツビー | 吹替: ギャツビー | 主役 | 1974 |
| 地球最後の日 | 吹替: デヴィッド・ランドール〈〉 | 主役 | 1974 |
| ジョンとメリー | 吹替: ジョン〈ダスティン・ホフマン〉 | 主役 | 1974 |
| 宇宙戦艦ヤマト | 古代守 | 主役 | 1974 |
| 制作: オフィス・アカデミー / 原作: 西崎義展・松本零士(オリジナル) / ジャンル: SF / 宇宙戦争 / 放送/配信: 読売テレビ系 ガミラス星人の遊星爆弾で滅亡の危機に瀕した人類が、宇宙戦艦ヤマトでイスカンダルへ向かう物語。 | |||
| 5枚のカード | 吹替: ヴァン・モーガン | 主役 | 1973 |
| リオ・ブラボー | 吹替: デュード | 主役 | 1973 |
| ヴァイキング | 吹替: エリック | 主役 | 1973 |
| 絞殺魔 | 吹替: アルバート・デサルヴォ | 主役 | 1973 |
| サンタモニカの週末 | 吹替: カーロ | 主役 | 1973 |
| おれの女に手を出すな | 吹替: トム・フェリス大佐 | 主役 | 1973 |
| 大侵略 | 吹替: ダグラス大尉 | 主役 | 1973 |
| モン・パリ | 吹替: マルコ・マゼッティ | 主役 | 1973 |
| 北極の基地/潜航大作戦 | 吹替: ジェームズ・フェラデイ中佐 | 主役 | 1973 |
| 南太平洋 | 吹替: エミール・デ・ベック | 主役 | 1973 |
| ピンクの豹 | 吹替: ジョージ・リットン〈ロバート・ワグナー〉 | 主役 | 1973 |
| 地上最大の脱出作戦 | 吹替: キャッシュ大尉〈ディック・ショーン〉 | 主役 | 1973 |
| 駅馬車 | 吹替: リンゴ・キッド〈アレックス・コード〉 | 主役 | 1973 |
| 炎の女 | 吹替: レオ〈〉 | 主役 | 1973 |
| ミクロの決死圏 | 吹替: グラント〈スティーヴン・ボイド〉 | 主役 | 1973 |
| 突撃隊 | 吹替: コービー〈ボビー・ダーリン〉 | 主役 | 1973 |
| 恋のKOパンチ | 吹替: ウォルター・ガリック | 主役 | 1972 |
| 633爆撃隊 | 吹替: ロイ・グラント | 主役 | 1972 |
| アカプルコの出来事 | 吹替: ピート・ジョーダン | 主役 | 1972 |
| ニューマンという男 | 吹替: ライボウィッツ伍長 | 主役 | 1972 |
| 40ポンドのトラブル | 吹替: スティーブ・マクラスキー | 主役 | 1972 |
| 限りなき追跡 | 吹替: ベン・ウォーレン | 主役 | 1972 |
| 暴行 | 吹替: ウェイクフィールド大佐 | 主役 | 1972 |
| ジョーカー野郎 | 吹替: デヴィッド〈オリヴァー・リード〉 | 主役 | 1972 |
| 何かいいことないか子猫チャン | 吹替: マイケル〈ピーター・オトゥール〉 | 主役 | 1972 |
| 恐怖の報酬 | 吹替: マリオ〈イヴ・モンタン〉 | 主役 | 1972 |
| スパイ大作戦 | 吹替: ダグ・ロバート〈サム・エリオット〉 | 主役 | 1972 |
| ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! | 吹替: 本人 | 主役 | 1971 |
| ヘルプ!4人はアイドル | 吹替: 本人 | 主役 | 1971 |
| エルダー兄弟 | 吹替: トム・エルダー | 主役 | 1971 |
| サイレンサー/沈黙部隊 | 吹替: マット・ヘルム | 主役 | 1971 |
| 底抜け西部へ行く | 吹替: スリム | 主役 | 1971 |
| 隊長ブーリバ | 吹替: アンドレ・ブーリバ | 主役 | 1971 |
| イタリア式離婚狂想曲 | 吹替: フェルディナンド・チェファルー男爵 | 主役 | 1971 |
| 男性の好きなスポーツ | 吹替: ロジャー・ウィロビー | 主役 | 1971 |
| バターフィールド8 | 吹替: ウェストン・リゲット | 主役 | 1971 |
| テキサス | 吹替: ドン・アンドレア・バルダザール〈アラン・ドロン〉 | 主役 | 1971 |
| 宇宙戦争 | 吹替: クレイトン・フォレスター博士〈ジーン・バリー〉 | 主役 | 1971 |
| あしたのジョー | カーロス・リベラ | 主役 | 1971 |
| 制作: 虫プロダクション / 東京ムービー / 原作: 高森朝雄(梶原一騎)・ちばてつや(漫画) / ジャンル: スポーツ / ボクシング / ドラマ / 放送/配信: フジテレビ系 ドヤ街育ちの矢吹丈がボクシングと出会い、世界王者を目指して燃え尽きるまで戦う名作。 | |||
| ルパン三世 パイロットフィルム(TV版) | ルパン三世 | 主役 | 1971 |
| 求婚専科 | 吹替: ボブ | 主役 | 1970 |
| フォルウォスの黒楯 | 吹替: マイルズ | 主役 | 1970 |
| 地上最大のショウ | 吹替: グレート・セバスチャン〈コーネル・ワイルド〉 | 主役 | 1970 |
| 謎の円盤UFO | 吹替: − 、エド・ストレイカー最高司令官〈エド・ビショップ〉 | 主役 | 1970 |
| 野望に燃える男 | 吹替: マーティン・N・フェン | 主役 | 1969 |
| 魔術の恋 | 吹替: ハリー | 主役 | 1969 |
| ペティコート作戦 | 吹替: ホールデン大尉 | 主役 | 1969 |
| ミニミニ大作戦 | 吹替: 不明、チャーリー・クローカー | 主役 | 1969 |
| 影なき狙撃者 | 吹替: ベネット・マーコ | 主役 | 1969 |
| 殿方ご免遊ばせ | 吹替: ミシェル・ルグラン〈〉 | 主役 | 1969 |
| 大海賊 | 吹替: ジャン・ラフィット〈ユル・ブリンナー〉 | 主役 | 1969 |
| 空から星が降ってくる | 吹替: ハインツ・ノルマン〈トニー・ザイラー〉 | 主役 | 1969 |
| ガラスの靴 | 吹替: チャールズ王子〈〉 | 主役 | 1969 |
| 巨人の惑星 | 吹替: − 、スティーブ・バートン機長〈〉 | 主役 | 1969 |
| 最后の接吻 | 吹替: ブリット・ハリス | 主役 | 1968 |
| 手錠のまゝの脱獄 | 吹替: ジョーカー | 主役 | 1968 |
| 怒りの河 | 吹替: トレイ・ウィルソン | 主役 | 1968 |
| 大空の凱歌 | 吹替: ディーン・ヘス | 主役 | 1968 |
| サイコ | 吹替: サム・ルーミス〈ジョン・ギャヴィン〉 | 主役 | 1968 |
| 黒い稲妻 | 吹替: マイケル・キシュナー〈トニー・ザイラー〉 | 主役 | 1968 |
| アダムス・ファミリー | 吹替: − 、ゴメズ・アダムス〈リー・メジャース〉 | 主役 | 1968 |
| 成功の甘き香り | 吹替: シドニー・ファルコ | 主役 | 1967 |
| お熱いのがお好き | 吹替: ジョー / ジョセフィン | 主役 | 1967 |
| マダムと泥棒 | 吹替: ハリー・ロビンソン〈ピーター・セラーズ〉 | 主役 | 1967 |
| 0022アンクルの女 | 吹替: マーク・スレート〈〉 | 主役 | 1967 |
| バットマン | 吹替: − 、ブルース・ウェイン / バットマン〈アダム・ウェスト〉 | 主役 | 1966 |
| スーパーマンの新冒険 | クラーク・ケント/スーパーマン | 主役 | 1966 |
| サンセット77 | 吹替: − 、レックス・ランドルフ〈リチャード・ロング〉 | 主役 | 1963 |
| アラモ | 吹替: ウィリアム・トラヴィス大佐 | 主役 | 1960 |
| 戦争と平和 | 吹替: アンドレイ・ボルコンスキー | 主役 | 1956 |
| 若草物語 | 吹替: ベア教授 | 主役 | 1949 |
| さまよう青春 | 吹替: 不明、ディーク・リバース | 主役 | |
| G.I.ブルース | 吹替: 不明、タルサ | 主役 | |
| 青春カーニバル | 吹替: 不明、チャーリー・ロジャース | 主役 | |
| バギー万才!! | 吹替: 不明、グレッグ・ノーラン | 主役 | |
| 夢の渚 | 吹替: 不明、トビー | 主役 | |
| アリババの復讐 | 吹替: 不明、カシュマ・ババ | 主役 | |
| ジョニイ・ダーク | 吹替: 不明、ジョニイ・ダーク | 主役 | |
| ボーイング・ボーイング | 吹替: 不明、バーナード | 主役 | |
| ムッシュ・コニャック | 吹替: 不明、テリー・ウィリアムズ | 主役 | |
| 新Mr.Boo!お熱いのがお好き | 吹替: 不明、ファット | 主役 | |
| 007シリーズ | 吹替: ジェームズ・ボンド | 主役 | |
| アパッチの怒り | 吹替: 不明、タザ | 主役 | |
| スティング | 吹替: 不明、ジョニー・フッカー | 主役 | |
| 海の征服者 | 吹替: ジェイミー・ウォリング〈タイロン・パワー〉 | 主役 | |
| クィーン・コング | 吹替: レイ・フェイ〈〉 | 主役 | |
| デストロイ オール ヒューマンズ! | 主要 | 2007 | |
| 新世紀Mr.Boo! ホイさま カミさま ホトケさま | 吹替: 魔法学校校長 | 主要 | 2005 |
| 宇宙戦艦ヤマト 暗黒星団帝国の逆襲 | 古代守、ナレーター | 主要 | 2005 |
| 宇宙戦艦ヤマト 二重銀河の崩壊 | 古代守、ナレーター | 主要 | 2005 |
| ハッピー・フライト | 吹替: ジョン・ホイットニー教官〈マイク・マイヤーズ〉 | 主要 | 2004 |
| 第50話、第58話 | 吹替: スヴェン | 主要 | 2004 |
| 敵 | 吹替: クリント・キンブロー | 主要 | 2004 |
| 宇宙戦艦ヤマト イスカンダルへの追憶 | 古代守、ナレーター | 主要 | 2004 |
| ワイルド・ワイルド・ウエスト | 吹替: アーリス・ラブレス工学博士〈ケネス・ブラナー〉 | 主要 | 2002 |
| 劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス | アナウンサー | 主要 | 2002 |
| SDガンダム GGENERATION-F | シャリア・ブル、イワン・イワノフ | 主要 | 2001 |
| ガイアマスター | ガラハッド | 主要 | 2000 |
| 宇宙戦艦ヤマト 遥かなる星イスカンダル | 古代守 | 主要 | 1999 |
| キャスパー | 吹替: ディッブス | 主要 | 1998 |
| それいけ!アンパンマン | ハムレッド〈初代〉 | 主要 | 1998 |
| 制作: トムス・エンタテインメント / 原作: やなせたかし(絵本) / ジャンル: ファミリー / 子ども向け / ヒーロー / 放送/配信: 日本テレビ系 ジャムおじさんが作ったあんパンの妖精・アンパンマンとバイキンマンの戦いを描く長寿幼児番組。 | |||
| レスリー・ニールセンのドラキュラ | 吹替: トーマス・レンフィールド〈ピーター・マクニコル〉 | 主要 | 1997 |
| 麻薬戦争 | 吹替: ロバート・ブリッジス〈ジャン=マイケル・ヴィンセント〉 | 主要 | 1997 |
| チキチキマシン猛レース | 吹替: キザトト君 | 主要 | 1997 |
| ドボチョン一家の幽霊旅行 | 吹替: マイク・ヤーロー | 主要 | 1997 |
| 虹をつかむネコ | 吹替: ワルド | 主要 | 1997 |
| ミクロ決死隊 | 吹替: ブラック・アイ | 主要 | 1997 |
| 幽霊城のドボチョン一家 | 吹替: ミイラ男 | 主要 | 1997 |
| キャプテン・スカーレット | 吹替: マゼンダ大尉 | 主要 | 1997 |
| 天外魔境 第四の黙示録 | Dr.M | 主要 | 1997 |
| ジキル博士はミス・ハイド | 吹替: オリヴァー・ミンツ〈スティーヴン・トボロウスキー〉 | 主要 | 1996 |
| アローン・イン・ザ・ダーク | 主要 | 1994 | |
| ショート・サーキット2 がんばれ!ジョニー5 | 吹替: フレッド・リッター〈マイケル・マッキーン〉 | 主要 | 1991 |
| コイサンマン | 吹替: ナレーター | 主要 | 1991 |
| ビッグ・ビジネス | 吹替: ファビオ〈ミケーレ・プラチド〉 | 主要 | 1988 |
| {{仮リンク|愛と哀しみのマンハッタン|en|I'll Take Manhattan | 吹替: miniseries | 主要 | 1988 |
| ファール・プレイ | 吹替: スタンリー | 主要 | 1982 |
| 名犬ウォン・トン・トン | 吹替: ルディ・モンタギュー〈ロン・リーブマン〉 | 主要 | 1980 |
| さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち | 主要 | 1978 | |
| ゴルゴ13 九竜の首 | 吹替: 主任刑事 スミニー〈〉 | 主要 | 1977 |
| 紳士は金髪がお好き | 吹替: ガス・エズモンド・ジュニア〈トミー・ヌーナン〉 | 主要 | 1974 |
| 小さなバイキングビッケ | スノッペ | 主要 | 1974 |
| 空爆特攻隊 | 吹替: タフィー・ハワード少佐 | 主要 | 1973 |
| ゼロテスター | 剣持勉キャプテン | 主要 | 1973 |
| ワンサくん | カトリーヌの恋人、プードル犬 | 主要 | 1973 |
| パリで一緒に | 吹替: フィリップ | 主要 | 1972 |
| ローマの休日 | 吹替: 理容師マリオ | 主要 | 1972 |
| 宇宙からの侵入者 | 吹替: ファージ〈〉 | 主要 | 1972 |
| 狂気のルート | 吹替: メル・ブラッケン〈サル・ミネオ〉 | 主要 | 1972 |
| テラー博士の恐怖 | 吹替: ベイリー〈〉 | 主要 | 1971 |
| アンデルセン物語 | イブ | 主要 | 1971 |
| ナイスガイ・ニューヨーク | 吹替: 浮浪者 | 主要 | 1970 |
| {{仮リンク|アドベンチャー | 吹替: の映画 | 主要 | 1970 |
| こたつの正体は… | 吹替: ニュートン | 主要 | 1970 |
| 変てこりんな犬 | 吹替: アシュレー | 主要 | 1970 |
| 昼下りの決斗 | 吹替: ヘック・ロングツリー〈ロン・スター〉 | 主要 | 1970 |
| 凶人ドラキュラ | 吹替: チャールズ・ケント〈〉 | 主要 | 1970 |
| 去年の夏 突然に | 吹替: ジョージ・ホリー〈ゲイリー・レイモンド〉 | 主要 | 1970 |
| フランケンシュタイン 死美人の復讐 | 吹替: ハンス〈〉 | 主要 | 1970 |
| 吸血ゾンビ | 吹替: ピーター・トンプソン〈〉 | 主要 | 1970 |
| 昼下りの情事 | 吹替: ミシェル〈〉 | 主要 | 1970 |
| {{仮リンク|南海のマイク|en|The Rovers | 吹替: TV series | 主要 | 1970 |
| 秘密殺人計画書 | 吹替: 本人 | 主要 | 1969 |
| {{仮リンク|大逆転 | 吹替: の映画 | 主要 | 1969 |
| 獅子王リチャード | 吹替: ケネス卿 | 主要 | 1969 |
| {{仮リンク|秘密指令S|en|Department S | 吹替: TV series | 主要 | 1969 |
| どろろ | 鯖目 | 主要 | 1969 |
| ムーミン | スノーク | 主要 | 1969 |
| 男はつらいよ | 第1作 | 主要 | 1969 |
| 砂漠鬼部隊 | 吹替: ラット・パトロール 第2シーズン | 主要 | 1968 |
| 佐武と市捕物控 | 響京之介 | 主要 | 1968 |
| 赤い家 | 吹替: テラー〈ロリー・カルホーン〉 | 主要 | 1967 |
| ミンクなんかいらない | 吹替: チャーリー〈アンガス・ダンカン〉 | 主要 | 1967 |
| 恐怖の幌馬車 | 吹替: ペリー〈ジェームズ・ステイシー〉 | 主要 | 1967 |
| リボンの騎士 | ブラッド〈2代目〉 | 主要 | 1967 |
| オスカー | 吹替: フランキー〈スティーヴン・ボイド〉 | 主要 | 1966 |
| スーパージェッター | ミム博士 | 主要 | 1965 |
| 西部の無法男 | 吹替: マイク・ベイカー中尉〈ジム・デイヴィス〉 | 主要 | 1964 |
| ハネムーン | 吹替: アントニオ〈アントニオ〉 | 主要 | 1961 |
| {{仮リンク|シャノン | 吹替: のテレビドラマ | 主要 | 1961 |
| サンデー・ラバーズ | 吹替: 不明、スキッピー | 主要 | |
| がんばれ!ベアーズ大旋風 -日本遠征 | 吹替: 不明、マービン | 主要 | |
| {{仮リンク|V.I.P | 吹替: テレビドラマ | 主要 | |
| 禁断の惑星 | 吹替: ジェリー・ファーマン大尉〈〉 | 主要 | |
| 恋するパリジェンヌ | 吹替: ポール〈ディック・ヴァン・ダイク〉 | 主要 | |
| スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望 | 吹替: ナレーター「THE STORY OF THE STAR WARS」版 | 主要 | |
| フランス式十戒 | 吹替: ディディエ〈ジャン=クロード・ブリアリ〉 | 主要 | |
| あいつばかりが何故もてる | ノンクレジット | 主要 | |
| 殺すまで追え 新宿25時 | 杉江刑事 | 主要 | |
| 夜の熱帯魚 | 榊達也 | 主要 | |
| チーちゃんごめんね | 本人役 | 主要 | |
| 007/黄金銃を持つ男 | 出演 | 2006 | |
| 007/ムーンレイカー | 出演 | 2006 | |
| 3DO TWISTED | 司会進行 | 出演 | 2006 |
| ロバート・エヴァンス | 出演 | 2004 | |
| 0011ナポレオン・ソロ | 出演 | 2004 | |
| ※日本テレビ版 | 出演 | 2004 | |
| リトル★ニッキー | 吹替: ディーコン神父) ※ソフト版 | 出演 | 2001 |
| ガンビー | 出演 | 2001 | |
| NHK | 出演 | 2000 | |
| たまごDEパズル | ゲーム実況 | 出演 | 1999 |
| 刑事ナッシュ・ブリッジス | 出演 | 1997 | |
| YAMATO2520 | 出演 | 1995 | |
| ミラクル☆ガールズ | 出演 | 1993 | |
| 007/美しき獲物たち | 出演 | 1991 | |
| ジュリアーノ・ジェンマ | 出演 | 1990 | |
| 007/死ぬのは奴らだ | 出演 | 1988 | |
| 007/オクトパシー | 出演 | 1988 | |
| 007/ユア・アイズ・オンリー | 出演 | 1987 | |
| ラウル・ジュリア | 出演 | 1986 | |
| ドラゴンロード | 吹替: 実況アナウンサー〈〉 | 出演 | 1985 |
| 007/ムーンレイカー (映画) | 出演 | 1984 | |
| 007/私を愛したスパイ | 出演 | 1983 | |
| 007/黄金銃を持つ男 (映画) | 出演 | 1982 | |
| 007/死ぬのは奴らだ (映画) | 出演 | 1981 | |
| 地上最強の美女バイオニック・ジェミー | 吹替: −、スティーブ・オースティン | 出演 | 1977 |
| ワンダーウーマン | 出演 | 1977 | |
| TBS | 出演 | 1976 | |
| 空手バカ一代 | 出演 | 1974 | |
| スパイ大作戦 ※フジテレビ版 | 出演 | 1972 | |
| ジョージ・ハミルトン | 出演 | 1971 | |
| 巨人の星 | 出演 | 1971 | |
| 制作: 東京ムービー / 原作: 梶原一騎・川崎のぼる(漫画) / ジャンル: スポーツ / 野球 / 根性 / 放送/配信: 讀賣テレビ 貧しい家庭に育った星飛雄馬が、父・一徹の苛烈な訓練を受け巨人軍のエースを目指す根性スポ根名作。 | |||
| 天才バカボン | 出演 | 1971 | |
| らせん階段 | 吹替: パリー医師〈〉 | 出演 | 1970 |
| エドマンド・パードム | 出演 | 1970 | |
| ノエル・トレバーサン | 出演 | 1970 | |
| 紅三四郎 | 出演 | 1969 | |
| 奥様は魔女 ※TBS版 | 出演 | 1967 | |
| ワイオミングの兄弟 | 出演 | 1967 | |
| モンティ・パイソン・シリーズ | 出演 | ||
| 奥さまは魔女 | 出演 | ||
| Mr.BOO! | 出演 | ||
| 第44話『パパはスパイ!?』 | 出演 | ||
| アメリカン・ブルーパーズ | 吹替: ナレーション | 出演 | |
| 笑う大天使 | 出演 | ||
| ドクタースランプ(ドクター・マシリト) | 出演 | None | |
| ジャッキー・チェン主演作品(専属吹替担当) | 出演 | None | |
| 快傑ズバット(早川健) | 出演 | None | |
