한국어
目次
기본 정보
| 항목 | 상세 |
|---|---|
| 생년월일 | 1931年生まれ |
| 출신지 | 산동성 제남, 중국 |
| 성별 | 남성 |
| 혈액형 | 불명 |
| 키 | 非公開cm |
| 소속사 | 상하이 영화역제창 |
| 성우 데뷔 | 1955년 |
약력
산동성 제남 출신. 상하이 영화역제창을 대표하는 명성우로, 고창건 주연 영화 《추포》의 중국어판에서 아시아권에 이름을 떨쳤다. 강렬한 남성 캐릭터부터 신사적인 영국인 역까지 폭넓은 연기 폭을 가지고 있으며, 아가사 크리스티 작품의 중국어판 시리즈에서는 에르크르르 포아로 역을 맡았다. 중국어 더빙의 황금 시대를 일군 거장으로 지금도 존경받고 있다. 2001년 사망.
성우가 되기까지
산동성 출신. 1950년대에 상하이 영화역제창에 입사하여 이후 40년 이상에 걸쳐 외국 영화의 더빙을 담당했다. 저음 보이스를 활용한 형사·탐정 역을 특기로 하며, 많은 대표작을 남겼다.
성격・인물
차분한 시크한 저음과 지적인 말투가 특징. 어떤 역할도 품격을 잃지 않는 연기가 평가받았으며, 특히 외국 문학의 주인공을 정확하고 감정이 풍부하게 표현했다.
주요 출연작
엄선한 주요 작품 (전체 5편 중 상위 5편).
| 작품명 | 배역 | 주연/조연 | 연도 |
|---|---|---|---|
| 레온（중국어판） | 레온 | 주연 | 1994 |
| 엘キュ르 포아로 시리즈（중국어판） | 포아로 | 주연 | 1985 |
| 카사블랑카（중국어판） | 릭 | 주연 | 1982 |
| 추포（중국어판） | 도丘（고창건） | 주연 | 1978 |
| 대이른 유산（중국어판） | 마그위치 | 주요 | 1975 |
수상 경력
- 문화부 우수 더빙 연기상
