第1話 (23分18秒)

未知の土地 前編

クーデターが起こり、王族の地位を追われてしまったクレールとアジャは亡命を強いられ、気性のあらい家来に守られながら遠い星、地球ににげ延びる。

第1話 (23分48秒)

ひっこしの日

オーメンの襲撃(しゅうげき)後、こわれた宇宙船を安全な所に移すのに苦労するアジャとクレール。その行く手に賞金かせぎのマグマ・トロンがせまる。

第2話 (24分4秒)

未知の土地 後編

アルカディアの町に不時着したアジャたちは、人間の姿に。そしてパワーが足りないマザーシップに必要なテクノロジーを探しに行くことを決める。

第2話 (23分49秒)

月面旅行

月にある賞金かせぎの基地に拘束(こうそく)されたかつての仲間を探すアジャとクレール。仲間の救出のため、スチュアートの助けを借りることに。

第3話 (23分50秒)

考えかたを変えれば

クレールが人の心を読むデバイスを作り、なんとか人間たちにとけこもうと画策する。一方、モランド将軍は賞金稼(かせ)ぎを使い2人をさがしていた。

第3話 (23分54秒)

たいくつな夏休み

地球侵略(しんりゃく)をもくろむモランドの艦隊(かんたい)が接近。攻撃(こうげき)を止めるため、ゲームを通して町の人たちの力を借りることに。

第4話 (23分47秒)

ムシがさわぐ

家電を食べる宇宙の虫が大発生! 王族の大ファン、スチュアートは、クレールとアジャの正体がバレないよう、虫の駆除(くじょ)を手伝うことに。

第4話 (23分47秒)

マザーの日

宇宙船マザーを操るAIが、人間と家族のあり方を考察。モランドとの戦いにそなえる今、対立やいかりをこえて家族を結びつけるつながりの大切さを学ぶ。

第5話 (23分41秒)

しょうとつ必死

シップの修理に必要な部品が欲しいクレールとアジャは車の運転の講習を受けることに。ところが思いがけずゼロン軍団とのカーチェイスが始まる!

第5話 (23分21秒)

クブリッツのたくらみ

夏休みの補習クラスに出席することになったアジャとクレール。そこにクブリッツ大佐(たいさ)が現れ、ニセの病原体を口実に学校を封鎖(ふうさ)する。

第6話 (23分48秒)

アジャのデジャヴ

学校の科学祭に大きなトロールが乱入。このままではアジャやクレールの真の姿と、これまでかくされていたトロールの世界がみんなにバレてしまう!

第6話 (23分49秒)

グウェンに首ったけ

スチュアートの元カノがとつぜん現れる。同じ頃、映画コンテストに向けて短編作りを開始したトビーとイーライは、クレールに出演を依頼(いらい)する。

第7話 (23分39秒)

にげろ!

アジャとクレールはきちんとした身分証明書がないことで、高校の顧問(こもん)から呼び出される。ザドラは、クーデターを導いた裏切り者の正体を知る。

第7話 (23分33秒)

小わく星の接近

小わく星が地球に急接近。地球を救うため、クブリッツ大佐(たいさ)はクレールたちに協力を求め、最新の宇宙技術を有するエリア49Bに招く。

第8話 (23分51秒)

パーティーのじゃま

ベックスはアキリディオン5からメッセージの一部を受け取る。一方、森の中で楽しい時を過ごしていたアジャ達に、賞金稼(かせ)ぎ達がせまる。

第8話 (23分46秒)

ルーグのお散歩

アキリディオン5へもどるためのワームホールを発生させるデバイスをクレールが作成。でもその大切な試作品をルーグが丸ごと飲みこんでしまい...。

第9話 (23分45秒)

びんの中のカミナリ

クレールたちはセレイターをさがしに森の中へ。ところがアジャはトロールハンター、ジムのアミュレットをセレイターだとかんちがいしてしまう。

第9話 (24分9秒)

タロン家の危機

タロン一族最後の守り手たちが、モランド率いるオーメン軍団を相手に立ち上がる。クレールとアジャは、生き残りをかけて決死のバトルにいどむ。

第10話 (23分52秒)

アルカディア大作戦

警備が厳重な軍事基地にしのびこむスチュアート、クレール、そしてアジャ。ねらいはマザーシップにパワーを供給するために必要な最後の部品だった。

第10話 (23分32秒)

深きねむり

ゲイレンのコアを探すモランドに先回りしようと、両親の意識下に入るアジャとクレール。2人はコアのかくし場所を求めて、両親の記憶(きおく)をたどる。