千田光男（Senda Mitsuo）| 声優プロフィール

基本情報

項目	詳細
生年月日	1940年3月1日
出身地	北海道？東京都？
性別	男性
血液型	A型
身長	171cm
所属事務所	81プロデュース
声優デビュー	1960年

略歴

東京都出身の男性声優・俳優。賢プロダクション所属。長年にわたり数多くのアニメ・ゲーム・吹き替え作品で脇役・主要キャラクターを中心に担当してきたベテラン男性声優。重みのある低音と確かな演技力を活かして、軍人・上司・敵役・指導者役などの男性キャラクターを得意とし、海外ドラマや映画の吹き替えでも長年信頼ある仕事を続けてきた業界の縁の下の力持ちとして第一線を支え続けてきた実力派男性声優。

出演作品で見るキャリアの歩み

1966年の出演開始以来、アニメ・ゲームで着実にキャリアを重ねてきた。

主役・メインキャラクターを務めた作品は10本。『名探偵ホームズ』、『ゴルゴ13』、『マッド★ブル34』などが代表格だ。

直近では『スーパーロボット大戦Y』などに出演。海外作品の吹き替えも473本担当している。下の出演作品一覧は年順に並んでおり、役柄の変化からキャリアの歩みをたどることができる。

主要出演作品

タイトル	役	主役/サブ	年
雨に降られて	吹替: ギブスの中年男性客	出演	1914
バットマン オリジナル・ムービー	吹替: エドワード・ニグマ/ナゾラー〈フランク・ゴーシン〉	主要	1966
海底少年マリン	スパイA	出演	1969
巨人の星		出演	1969
制作: 東京ムービー ／ 原作: 梶原一騎・川崎のぼる（漫画） ／ ジャンル: スポーツ / 野球 / 根性 ／ 放送/配信: 讀賣テレビ 貧しい家庭に育った星飛雄馬が、父・一徹の苛烈な訓練を受け巨人軍のエースを目指す根性スポ根名作。
巨人の星 行け行け飛雄馬		出演	1969
アタックNo.1		出演	1970
赤胴鈴之助		出演	1973
荒野の少年イサム		出演	1973
侍ジャイアンツ		出演	1973
ジャングル黒べえ		出演	1973
ど根性ガエル		出演	1973
はじめ人間ギャートルズ		出演	1974
宇宙戦艦ヤマト	端役	端役	1974
制作: オフィス・アカデミー ／ 原作: 西崎義展・松本零士（オリジナル） ／ ジャンル: SF / 宇宙戦争 ／ 放送/配信: 読売テレビ系 ガミラス星人の遊星爆弾で滅亡の危機に瀕した人類が、宇宙戦艦ヤマトでイスカンダルへ向かう物語。
タイムボカン	盗賊、忍者	主要	1975
制作: タツノコプロ ／ 原作: 笹川ひろし・吉田竜夫（オリジナル） ／ ジャンル: コメディ / SF / 冒険 ／ 放送/配信: フジテレビ系 悪役3人組（ドロンジョ等）と少年少女が時間旅行で大冒険するタツノコの名作シリーズ。
コンドル	吹替: レイ	主要	1975
ストリートファイター	吹替: ル・ボー	主要	1975
ミッドウェイ	吹替: 友永丈市大尉〈サブ・シモノ〉	主要	1976
ゴワッパー5 ゴーダム	大吉の父	出演	1976
ザ・チャイルド		出演	1976
ポールのミラクル大作戦	獣医	主要	1977
ガントレット	吹替: ノミ屋、バイカー	主要	1977
家なき子		出演	1977
新・巨人の星		出演	1977
ルパン三世 (TV第2シリーズ)		出演	1977
科学忍者隊ガッチャマンII	ドメニコ・パンドラ	主要	1978
恐竜大戦争アイゼンボーグ	倉田雄一	主要	1978
宝島		出演	1978
フューリー		出演	1978
科学忍者隊ガッチャマンF	長田茂	主要	1979
ウォリアーズ	吹替: スノー	主要	1979
新・巨人の星II		出演	1979
機動戦士ガンダム	端役	端役	1979
制作: サンライズ（日本サンライズ） ／ 原作: 矢立肇・富野喜幸（オリジナル） ／ ジャンル: SF / ロボット / 戦争 ／ 放送/配信: 名古屋テレビ系 一年戦争を背景に、少年アムロが偶然乗り込んだガンダムでジオン軍と戦うリアルロボットの原典。
おじゃまんが山田くん	山田ヨネ夫、イケダ、中山	主役	1980
チェンジリング	吹替: ペンバートン教授〈バリー・モース〉	主要	1980
ミス・マープル	吹替: ナッシュ警視	主要	1980
太陽の使者 鉄人28号		出演	1980
ベルサイユのばら		出演	1980
制作: 東京ムービー新社 ／ 原作: 池田理代子（漫画） ／ ジャンル: 歴史 / 革命 / 少女 ／ 放送/配信: 日本テレビ系 フランス革命前夜のベルサイユを舞台に、男装の麗人オスカルとマリー・アントワネットの愛と運命。
あしたのジョー		出演	1980
制作: 虫プロダクション / 東京ムービー ／ 原作: 高森朝雄（梶原一騎）・ちばてつや（漫画） ／ ジャンル: スポーツ / ボクシング / ドラマ ／ 放送/配信: フジテレビ系 ドヤ街育ちの矢吹丈がボクシングと出会い、世界王者を目指して燃え尽きるまで戦う名作。
がんばれ!! タブチくん!! 第2弾 激闘ペナントレース!!		出演	1980
六神合体ゴッドマーズ	ゲッツ、メタール 他	主要	1981
ハロウィンII	吹替: バド〈レオ・ロッシ〉	主要	1981
おはよう!スパンク		出演	1981
ダッシュ勝平	おじさん	主要	1982
ときめきトゥナイト	トレーナー	主要	1982
ぼくパタリロ!	シャーマン	主要	1982
魔法のプリンセス ミンキーモモ	グラム	主要	1982
ザ・モンスター	吹替: ピート・メンデス〈ペペ・セルナ〉	主要	1982
シャドー	吹替: ブルマー〈ジョン・サクソン〉	主要	1982
スペースコブラ		出演	1982
逆転イッパツマン	ノロイ営業部員	出演	1982
イーグルサム	ゴキブリゴクロウ	主役	1983
未来警察ウラシマン	シード、ヘンリー	主要	1983
キャプテン	アナウンサー	主要	1983
名探偵ホームズ	スマイリー	主役	1984
巨神ゴーグ	ジェフ	主要	1984
デューン/砂の惑星	吹替: パイター・ド・ブリース〈ブラッド・ドゥーリフ〉	主要	1984
ルパン三世 PARTIII		出演	1984
星銃士ビスマルク	ゲスペル、隊長 他	主要	1985
ダーティペア	刑事	主要	1985
忍者戦士飛影	ザウバー	主要	1985
ターゲット	吹替: 眼鏡の男	主要	1985
おねがい!サミアどん		出演	1985
ゴリラ	吹替: マックス・ケラー〈ロバート・デヴィ〉	主要	1986
ミュータント・タートルズ（1987年東和ビデオ版）	吹替: シュレッダー	主役	1987
クラッシャージョウ 氷結監獄の罠	カブール	主要	1989
クラッシャージョウ　最終兵器アッシュ	タニア	出演	1989
マッド★ブル34	ニコル	主役	1990
三つ目がとおる	蛇谷	主要	1990
フロント・ページ	吹替: 強盗団ボス	主要	1990
それいけ!アンパンマン	しかくおに〈初代〉	主要	1991
制作: トムス・エンタテインメント ／ 原作: やなせたかし（絵本） ／ ジャンル: ファミリー / 子ども向け / ヒーロー ／ 放送/配信: 日本テレビ系 ジャムおじさんが作ったあんパンの妖精・アンパンマンとバイキンマンの戦いを描く長寿幼児番組。
魔法のプリンセス ミンキーモモ 夢を抱きしめて	ジェロ	主要	1991
透明人間	吹替: デヴィッド・ジェンキンス〈サム・ニール〉	主役	1992
許されざる者	吹替: スキニー・デュボイス	主要	1992
ボディガード	吹替: グレッグ・ポートマン〈トーマス・アラナ〉	主要	1992
ボディ・トーク	吹替: ララビー〈クリント・ハワード〉	主要	1992
風の中の少女 金髪のジェニー	ジェイソン医師	出演	1992
スターリングラード	吹替: マンフレッド・“ロロ”・ロールダー軍曹	主役	1993
無責任艦長タイラー	殺し屋	主要	1993
幽☆遊☆白書	青龍	主要	1993
制作: studioぴえろ ／ 原作: 冨樫義博（漫画） ／ ジャンル: アクション / 霊界 / 学園 / バトル ／ 放送/配信: フジテレビ系 死後霊界探偵となった不良少年・浦飯幽助が、霊力を駆使して妖怪事件を解決する物語。
難波金融伝・ミナミの帝王	本郷	主要	1993
とっても!ラッキーマン	大食いマン、G-5	主要	1994
ヤマトタケル	カジナム	主要	1994
ザ・チェイス	吹替: ダルトン・ヴォス	主要	1994
ジャングル・ブック		出演	1994
NINKU -忍空	リー	主要	1995
それいけ!アンパンマン クリスマスだ！みんなあつまれ	SLマン〈2代目〉	主要	1995
理由	吹替: ブレア・サリバン〈エド・ハリス〉	主要	1995
快傑ゾロ	ニコラス	主要	1996
B'T-X	バルザック	主要	1996
みどりのマキバオー	木曽政義	主要	1996
EAT-MAN	シオラ	主要	1997
ポポロクロイス物語	風族の長	主要	1998
青の6号	なるしお副長	主要	1998
銀河英雄伝説外伝 千億の星、千億の光	プフェンダー	主要	1998
THE ビッグオー	ベックの部下〈ダヴ〉	出演	1999
ゲートキーパーズ	アメリカ司令	主要	2000
NieA_7	長老	主要	2000
ワイルドアームズ トワイライトヴェノム	ゴルゴル	主要	2000
BLOOD THE LAST VAMPIRE	警官	出演	2000
旋風の用心棒	小西巡査	主要	2001
うさぎちゃんでCue!!	影	出演	2001
Oni 完全日本語版		出演	2001
GetBackers-奪還屋	黒部一馬	主要	2002
ペコラ	ドクターチュー	主要	2002
カレイドスター	Mr.ケネス	主要	2003
ミュータント タートルズ	吹替: フット団の遺伝学者	主要	2003
ゾイドジェネシス	村長	主要	2005
制作: サンライズ ／ 原作: タカラ（玩具） ／ ジャンル: SF / ロボット / 冒険 ／ 放送/配信: 毎日放送 古代兵器ゾイドが眠る惑星Ziを舞台に、青年ルージと相棒・ムラサメライガーの旅と戦い。
ツバサ・クロニクル	酒場の店主、謎の男、秘書	主要	2005
NARUTO -ナルト	しなやかな悪党	主要	2006
Mr.インクレディブル 強敵アンダーマイナー登場		出演	2006
怪物王女	蛹田方正	主要	2007
風の少女エミリー	店のおじさん	主要	2007
CLAYMORE	ロクトの村長	主要	2007
鋼鉄神ジーグ	大利博士	主要	2007
彩雲国物語	老官吏	主要	2007
BLUE DRAGON	ジブラル国王	主要	2007
MAJOR 3rd season	岡本監督	主要	2007
D.Gray-man	戦艦型AKUMA、職員	出演	2007
制作: TMSエンタテインメント ／ 原作: 星野桂（漫画） ／ ジャンル: ダークファンタジー / バトル / 悪魔 ／ 放送/配信: テレビ東京系 悪魔「アクマ」を浄化する「エクソシスト」となった少年アレン・ウォーカーの戦いを描くゴシックバトル。
最遊記RELOAD -burial	三仏神B	出演	2007
ゴルゴ13	デイブ・マッカートニー、予告ナレーション	主役	2008
狼と香辛料	御者	主要	2008
テレパシー少女 蘭	霜月	主要	2008
やなせたかしメルヘン劇場 クシャラひめ	隣国の王様	主要	2008
スーパーロボット大戦Z	ダヴ	主要	2008
07-GHOST	ミロク	主要	2009
NARUTO -ナルト- 疾風伝	大ガマ仙人	主要	2009
NEEDLESS	石山	主要	2009
花咲ける青少年	フレド〈現代〉	主要	2009
ゴルゴ13 ファイルG13を追え	ナレーター	主要	2009
鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST	端役	端役	2009
制作: ボンズ ／ 原作: 荒川弘（漫画） ／ ジャンル: ダークファンタジー / アクション ／ 放送/配信: MBS / TBS系 原作完結に合わせ再アニメ化された、エルリック兄弟の真実を追う旅の決定版。
2010年	吹替: ウォルター・カーナウ博士〈ジョン・リスゴー〉	主役	2010
ジュエルペット てぃんくる☆	泉のドラゴン	主要	2010
神様ドォルズ	枸雅清方	主要	2011
プリティーリズム・オーロラドリーム	水沢	主要	2011
へうげもの	津田宗及、長次郎	主要	2011
名探偵コナン	華村政之輔	主要	2011
制作: TMS／V1Studio（トムス・エンタテインメント） ／ 原作: 青山剛昌（漫画） ／ ジャンル: ミステリー / 推理 / 学園 ／ 放送/配信: 読売テレビ系 薬で小学生になった高校生探偵・工藤新一が、江戸川コナンとして事件を解決していく長寿シリーズ。
第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 / 再世篇	ダヴ、ゲシュタルト	主要	2011
ダンタリアンの書架	祖父	出演	2011
キングダム	蔡沢〈初代〉	主要	2012
GON -ゴン	リス長老	主要	2012
ZETMAN	神崎悟郎	主要	2012
ミツバチの羽音と地球の回転		出演	2012
BUNGO〜ささやかな欲望〜		出演	2012
ジョジョの奇妙な冒険	端役	端役	2012
制作: David Production ／ 原作: 荒木飛呂彦（漫画） ／ ジャンル: アクション / 超能力 / 冒険 ／ 放送/配信: TOKYO MX / MBS 他 ジョースター家の血脈を受け継ぐ主人公たちが、世代を越えて宿敵と戦う奇妙な冒険譚。
ダイヤのA	沢村栄徳	主要	2013
制作: Madhouse / Production I.G ／ 原作: 寺嶋裕二（漫画） ／ ジャンル: スポーツ / 野球 / 青春 ／ 放送/配信: テレビ東京系 北海道出身の左腕投手・沢村栄純が、名門・青道高校で甲子園を目指す本格野球青春漫画原作。
東京レイヴンズ	藤原	主要	2013
ヴァルハラナイツ3	ロジェ	主要	2013
まじっく快斗1412	華村政之輔	主要	2014
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇	ダヴ	主要	2014
この素晴らしい世界に祝福を!	プリースト	主要	2016
魔法つかいプリキュア!	フック	主要	2016
ベイブレードバースト シリーズ	ゾロ	主要	2017
最遊記RELOAD BLAST	三仏神	主要	2017
ベイブレードバースト ゴッド	ゾロ	主要	2017
2020年ワンダー・キディ	吹替: キャプテン	主役	2020
スーパーロボット大戦Y	ダヴ	主要	2025
コマンドー軍団3	吹替: チャールトン	主役
コマンドー・レオパルド	吹替: シルヴェイラ	主役
追悼のメロディ	吹替: フランソワ・ルクレール	主役
パリ警視J	吹替: フィリップ・ジョルダン	主役
ライオンと呼ばれた男	吹替: サム・リオン	主役
ザ・ディレクター ［市民ケーン］の真実	吹替: ハーマン・J・マンキーウィッツ	主役
名探偵Mr.モンク	吹替: エイドリアン・モンク	主役
エイリアン	吹替: ブレット	主役
クリスティーン	吹替: ルドルフ・ジャンキンス警部	主役
天国に行けないパパ	吹替: アーニー・ディルス刑事	主役
エイリアン2	吹替: ビショップ	主役
ストーン・コールド	吹替: チェインズ・クーパー	主役
ターミネーター	吹替: ハル・ブコビッチ	主役
アーネスト、クリスマスを救え!	吹替: アーネスト・P・ウォレル〈ジム・バーニー〉	主役
秋の旅路	吹替: ジェームス〈デンホルム・エリオット〉	主役
アビス	吹替: ハイラム・コフィー大尉〈マイケル・ビーン〉	主役
今そこにある危機	吹替: フェリックス・コルテズ〈ジョアキム・デ・アルメイダ〉	主役
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア	吹替: サンティアゴ〈スティーヴン・レイ〉	主役
ウェルカム・トゥ・サラエボ	吹替: マイケル・ヘンダーソン〈スティーヴン・ディレイン〉	主役
SF謎の宇宙船遭遇	吹替: スティーヴ・バンクロフト〈ゲイリー・コリンズ〉	主役
L.A.大捜査線/狼たちの街	吹替: エリック・マスターズ〈ウィレム・デフォー〉	主役
キャノンズ	吹替: ボブ・スマイリー〈ロニー・コックス〉	主役
キングサイズ	吹替: アダム・ハップス〈グジェゴシ・ヘロミンスキー〉	主役
激戦地	吹替: ケヴィン・バーク大尉	主役
子熊物語	吹替: トム〈チェッキー・カリョ〉	主役
ゴシカ	吹替: フィル・パーソンズ〈バーナード・ヒル〉	主役
サイバーテックP.D	吹替: ヴィヴィアン〈ピーター・コヨーテ〉	主役
さらばキューバ	吹替: フアン・プリード〈クリス・サランドン〉	主役
サンダーハート	吹替: ジャック・ミルトン〈フレッド・ウォード〉	主役
ジム・キャリーのエースにおまかせ!	吹替: ヴィンセント・キャドビー〈サイモン・キャロウ〉	主役
ソルジャー・ボーイ	吹替: シューター〈ポール・コスロ〉	主役
ダーク・アベンジャー/暗闇からの復讐者	吹替: デヴィッド・ストラウス〈ヘクター・エリゾンド〉	主役
タイムボンバー	吹替: テイラー大佐〈リチャード・ジョーダン〉	主役
チキンハート・ブルース	吹替: モンティ・レイサム〈キース・キャラダイン〉	主役
ナイトフォール 夜来たる	吹替: ノーメン〈デビッド・キャラダイン〉	主役
バイオレント・サタデー	吹替: リチャード・トレメイン〈デニス・ホッパー〉	主役
バニシング・レッド	吹替: フランクリン・セヴェランス警部補〈ジョージ・シーガル〉	主役
ビバリー・ヒルビリーズ/じゃじゃ馬億万長者	吹替: ジェド・クランペット〈ジム・バーニー〉	主役
プラトーン	吹替: レッド・オニール〈ジョン・C・マッギンリー〉	主役
フレッチ登場!/5つの顔を持つ男	吹替: ジミー・リー・ファーンズウォース〈R・リー・アーメイ〉	主役
F.L.E.D./フレッド	吹替: パット・シラー連邦保安官〈ロバート・ジョン・バーク〉	主役
ベルボーイ狂騒曲/ベニスで死にそ〜	吹替: マイク・ロートン / チャールトン・ブラック〈ブライアン・ブラウン〉	主役
ペンタグラム/悪魔の烙印	吹替: パトリック・チャニング〈ジェフ・コーバー〉	主役
マウス・オブ・マッドネス	吹替: サター・ケーン〈ユルゲン・プロホノフ〉	主役
みんなのうた	吹替: ミッチ・コーエン〈ユージン・レヴィ〉	主役
名犬ラッシー/ラッシーの大冒険	吹替: ポール・マーティン〈ヒュー・レイリー〉	主役
ヤングガン	吹替: ディック・ブリュワー〈チャーリー・シーン〉	主役
48時間	吹替: アルバート・ガンツ〈ジェームズ・レマー〉	主役
ラウンダーズ	吹替: ジョーイ・クニッシュ〈ジョン・タトゥーロ〉	主役
ラルフ一世はアメリカン	吹替: パーシヴァル・グレーヴス卿〈ジョン・ハート〉	主役
ランボー	吹替: カーン〈ビル・マッキーニー〉	主役
リベンジ・ファイター/殺しの傭兵	吹替: ジャック・コクラン〈エド・ローター〉	主役
レイダース/失われたアーク《聖櫃》	吹替: ハーマン・ディートリッヒ大佐〈ヴォルフ・カーラー〉	主役
レッド・オクトーバーを追え!	吹替: バート・マンキューソ〈スコット・グレン〉	主役
レンタル・キッズ/お子様貸します!	吹替: ローレンス〈クリストファー・ロイド〉	主役
ローズ	吹替: デニス〈バリー・プリマス〉	主役
ロード・トゥ・パーディション	吹替: コナー・ルーニー〈ダニエル・クレイグ〉	主役
ロンドンゾンビ紀行	吹替: レイ	主役
101	吹替: ジャスパー〈ヒュー・ローリー〉	主役
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ	吹替: マックス〈ジェームズ・ウッズ〉	主役
NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班	吹替: ドナルド・マラード〈デヴィッド・マッカラム〉	主役
刑事コジャック	吹替: リゾ刑事〈ヴィンス・コンティ〉	主役
シドニー・シェルダンの明日があるなら	吹替: ダニエル・クーパー〈デヴィッド・キース〉	主役
特捜刑事マイアミ・バイス	吹替: イジー・モレノ〈マーティン・フェレロ〉	主役
ウォーターシップダウンのうさぎたち	吹替: ブラックベリ	主役
地上最強のエキスパートチーム G.I.ジョー ザ・ムービー	吹替: デューク、ナレーター	主役
指輪物語	吹替: アラゴルン〈ジョン・ハート〉	主役
シーズン2 #17	吹替: フラッグ	主要
シーズン3 #23	吹替: コナーズ	主要
裸の銃を持つ男PART2 1/2	吹替: ヘクター・サヴァージ	主要
夜の大捜査線	吹替: ラルフ・ヘンショウ	主要
クリーチャー	吹替: ハンス・ホフナー	主要
荒野のドラゴン	吹替: 皮剥ぎジャック	主要
3人のゴースト	吹替: ブライス・カミングス	主要
天使の自立	吹替: フランク・ジャクソン	主要
THE BLACKLIST/ブラックリスト	吹替: ブルース・サンダース	主要
狼たちの街	吹替: トーマス・ティムズ将軍	主要
キリング・フィールド	吹替: アラン・ロッコフ	主要
ガタカ	吹替: ジャーマン	主要
ナース・ジャッキー7 最終章	吹替: バーナード・プリンス	主要
バートン・フィンク	吹替: ベン・ガイズラー	主要
ナイスガイ	吹替: バッジオ	主要
パニッシャー	吹替: シェイク	主要
ツイン・ピークス/ローラ・パーマー最期の7日間	吹替: カール・ロッド	主要
ツイン・ピークス The Return	吹替: カール・ロッド	主要
プリティ・イン・ピンク/恋人たちの街角	吹替: ジャック	主要
アローン・イン・ザ・ダーク	吹替: サム・フィッシャー	主要
ザ・フライ2 二世誕生	吹替: ノーマン・シェパード	主要
スノー・ドッグ	吹替: ニーリー	主要
ニードフル・シングス	吹替: ピート・ジャージック	主要
アストロノーツ	吹替: クランツ	主要
新スタートレック	吹替: バーリンホフ・ラスミュッセン教授	主要
白と黒のナイフ	吹替: フランク・マーティン	主要
レジェンド・オブ・トゥモロー	吹替: オブシディアン	主要
超音速攻撃ヘリ エアーウルフ	吹替: ヴィクター・レズニック	主要
アート・オブ・ウォー	吹替: ウー国連大使〈ジェームズ・ホン〉	主要
アーミクロン	吹替: 皇帝	主要
愛と追憶の日々	吹替: オーロラの夫〈アルバート・ブルックス〉	主要
愛の嵐	吹替: アドルフ	主要
アウト・フォー・ジャスティス	吹替: 車椅子のチャス、ドン・ヴィットリオの部下、警官	主要
赤い殺意	吹替: イアン・ウィックス	主要
あきれたあきれた大作戦	吹替: ラッツ〈エド・ベグリー・ジュニア〉	主要
悪魔たち、天使たち	吹替: ニック・ジンガロ〈リチャード・ブラッドフォード〉	主要
アドベンチャー・アーク/アポロンの秘宝	吹替: オニーダ	主要
アラビアのロレンス	吹替: タファス	主要
アルマゲドン	吹替: バンクス博士	主要
暗殺者	吹替: ニコライ・タシュリンコフ	主要
怒りの山河	吹替: チャーリー・ハンター〈スコット・グレン〉	主要
イップ・マン 誕生	吹替: リョン・ピック	主要
イレイザー	吹替: セルゲイ・イヴァノビッチ・ペトロフスキー〈オレク・クルパ〉	主要
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦	吹替: カジム	主要
インナースペース	吹替: ナイルズ	主要
インファナル・アフェア 無間序曲	吹替: ハウワイ	主要
ウィンチェスター銃'73	吹替: ジョー・ラモント〈ジョン・マッキンタイア〉	主要
ウェールズの山	吹替: とぼけのトーマス	主要
ウォーターワールド	吹替: 漂流者	主要
運命の扉	吹替: ジェレミー・シモンズ	主要
エアフォース・ワン	吹替: フィリップス	主要
エアポート'77/バミューダからの脱出	吹替: フランク・パワーズ〈ギル・ジェラード〉	主要
X-メン	吹替: ケリー上院議員〈ブルース・デイヴィソン〉	主要
X-MEN2	吹替: ケリー上院議員〈ブルース・デイヴィソン〉	主要
XYZマーダーズ	吹替: レナルド〈ブルース・キャンベル〉	主要
L.A.コンフィデンシャル	吹替: ブレット・チェイス〈マット・マッコイ〉、ブロイニング〈トーマス・アラナ〉	主要
エンド・オブ・デイズ	吹替: トマス・アクィナス〈デリック・オコナー〉	主要
オーメン	吹替: 精神科医	主要
オールド・ルーキー	吹替: フランク	主要
狼 男たちの挽歌・最終章	吹替: チャン〈ケネス・ツァン〉	主要
おかしな関係	吹替: ジェフ〈デヴィッド・ラッシュ〉	主要
おばあちゃんの家	吹替: 自転車のおじいさん	主要
オペレーション	吹替: マス将軍	主要
風に向って走れ	吹替: 太った男、オブライエン	主要
カットスロート・アイランド	吹替: スカリー〈ジミー・F・スキャッグス〉	主要
ガバリン	吹替: ヨハン	主要
カラーズ 天使の消えた街	吹替: ラスティ・ベインズ〈R・D・コール〉、警官14、警官21、無線の声1、ヘリ4	主要
キックボクサー	吹替: ウィンストン・テイラー	主要
キャノンボール	吹替: マッドドッグ〈リック・アビレス〉、ジョニー・ユン	主要
キャノンボール2	吹替: スリム〈ヘンリー・シルヴァ〉	主要
金色の嘘	吹替: ボブ・アシンガム〈ジェームズ・フォックス〉	主要
グッバイ・モロッコ	吹替: サントニ	主要
クライシス2050	吹替: マシュー〈マイケル・ベリーマン〉	主要
クライム・アンド・パニッシュメント	吹替: ジャック判事	主要
クラッシャー/大津波	吹替: エドガー・パーセル〈グレッグ・ヘンリー〉	主要
クリープショー	吹替: ジョーディ・ヴェリル〈スティーヴン・キング〉、デックス・スタンレー〈フリッツ・ウィーヴァー〉	主要
グリニッチ・ビレッジの青春	吹替: バーンステイン・チャンドラー〈アントニオ・ファーガス〉	主要
クリフハンガー	吹替: ライアン、デイヴィス〈ザック・グルニエ〉	主要
クリミナル	吹替: オチョア〈ズィット・カザン〉	主要
グレートスタントマン	吹替: アダム〈アダム・ウェスト〉	主要
クロウ/飛翔伝説	吹替: Tバード〈デヴィッド・パトリック・ケリー〉	主要
クロコダイル・ダンディー	吹替: ダニー	主要
刑事ジョー ママにお手あげ	吹替: ポーリー〈マーティン・フェレロ〉	主要
激走!5000キロ	吹替: サム・グレイヴス	主要
ゴースト・バディーズ/小さな5匹の大冒険	吹替: ジム保安官	主要
ゴーン・フィッシン	吹替: デッカー・マッシー	主要
絞殺魔	吹替: 刑事〈アレックス・ロッコ〉	主要
交渉人	吹替: オマー〈トム・バウアー〉	主要
荒野の七人・真昼の決闘	吹替: スコット・エリオット〈エド・ローター〉	主要
荒野の襲撃!人質救出作戦	吹替: リー	主要
告発の行方	吹替: ダンカン保安官〈テリー・デイヴィッド・ムリガン〉	主要
コナン・ザ・グレート	吹替: 僧侶	主要
コブラ	吹替: ダン〈デヴィッド・ラッシュ〉	主要
コマンドー	吹替: ローソン、ケイツ警備員	主要
殺したい女	吹替: ベッドルーム・キラー〈J・E・フリーマン〉	主要
サーカス天国	吹替: ルイ	主要
最後の栄光	吹替: ジャスパー	主要
サイバーロボ	吹替: マッシャー	主要
ザ・ガン 運命の銃弾	吹替: フランク	主要
ザ・グリード	吹替: アサートン船長〈デリック・オコナー〉	主要
ザ・コンテンダー	吹替: シェリー・ラニヨン〈ゲイリー・オールドマン〉	主要
ザ・スカルズ/髑髏の誓い	吹替: ホイットニー〈ナイジェル・ベネット〉	主要
殺人核弾頭キングコブラ	吹替: ジョン・ブラックストーン〈ジョン・P・ライアン〉	主要
ザ・ドライバー	吹替: ティース	主要
ザ・ハリケーン	吹替: デラ・ヘスカ刑事〈ダン・ヘダヤ〉	主要
ザ・フラッシュ	吹替: ニコラス・パイク	主要
サマー・オブ・サム	吹替: マリオ〈アーサー・J・ナスカレッラ〉、サイモン〈ジョン・サヴェージ〉	主要
さらば友よ	吹替: ムラティ	主要
さらば、わが愛/覇王別姫	吹替: ユアン・スーチン〈グォ・ヨウ〉	主要
シー・オブ・ラブ	吹替: グルーバー〈リチャード・ジェンキンス〉	主要
シェーン	吹替: フランク・トーリー〈エリシャ・クック・Jr〉	主要
地獄のバスターズ	吹替: ニック	主要
7月4日に生まれて	吹替: チャーリー〈ウィレム・デフォー〉	主要
死にたいほどの夜	吹替: 署長〈トム・バウアー〉	主要
死の標的	吹替: ロゼリー捜査官〈ケヴィン・ダン〉	主要
シビラの悪戯	吹替: ネモ	主要
死亡の塔	吹替: チーハオ〈加藤大樹〉	主要
ジャッカル	吹替: ベリンコ将軍、ラリー・キング	主要
13日の金曜日 PART8 ジェイソンN.Y.へ	吹替: 甲板員	主要
白雪姫とエッチな仲間たち	吹替: クシャミ	主要
シルバー・サドル 新・復讐の用心棒	吹替: フェルミン	主要
シルバー・ブリット/死霊の牙	吹替: アンディ〈ビル・スミトロヴィッチ〉	主要
新・13日の金曜日	吹替: ビリー	主要
スーパーサイズ・ミー	吹替: デヴィッド・サッチャー医務総監、グレッグ・ブレタウアー、ジェラルド・N・ティロッツィ博士、アダム・ネイマン医学博士	主要
推定無罪	吹替: トミー・モルト〈ジョー・グリファシ〉	主要
スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー	吹替: ヴァルガス博士	主要
スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望	吹替: デイン・ジャー中佐〈アル・ランパート〉	主要
スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲	吹替: マクシミリアン・ヴィアーズ将軍〈ジュリアン・グローヴァー〉	主要
スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還	吹替: アイガー司令官〈ウィリアム・ホイランド〉	主要
スターマン/愛・宇宙はるかに	吹替: ブラッド・ハインミュラー	主要
スティング	吹替: ベニー・ガーフィールド、グレンジャー	主要
スノー・バディーズ 小さな5匹の大冒険	吹替: ライアン保安官	主要
すべてはその朝始まった	吹替: フランクリン・チャーチ〈ジャンカルロ・エスポジート〉	主要
スリープウォーカーズ	吹替: ソームズ警部補〈ロン・パールマン〉	主要
セブン・イヤーズ・イン・チベット	吹替: チャン・ヂンウー将軍〈リック・ヤング〉	主要
戦火の勇気	吹替: ジョエル・ウォールデン〈ケン・ジェンキンス〉	主要
ソルジャー	吹替: スレッド	主要
ゾンビ伝説	吹替: ルイ・モーツァルト〈ブレント・ジェニングス〉	主要
ダークシティ	吹替: ミスター・ハンド〈リチャード・オブライエン〉	主要
ダーティハリー3	吹替: ブチンスキー、クラウス、アンディ	主要
ダーティハリー4	吹替: ミック・パーキンズ	主要
ダーティファイター	吹替: ダラス	主要
ターミネーター2	吹替: トッド〈ザンダー・バークレー〉	主要
ダイ・ハード	吹替: ミッチェル警部	主要
ダイ・ハード2	吹替: SWATリーダー、ウィンザー114便の機長〈コルム・ミーニイ〉 他	主要
ダウト〜あるカトリック学校で〜	吹替: マッギン	主要
ダウンドラフト	吹替: スタンディッシュ	主要
TAXi	吹替: クリューガー	主要
タッカー	吹替: エディ・ディーン〈フレデリック・フォレスト〉	主要
脱走山脈	吹替: クルト	主要
007 ゴールドフィンガー	吹替: マーティン・ソロ、シモンズ、ホーカー	主要
007 トゥモロー・ネバー・ダイ	吹替: カウフマン〈ヴィンセント・スキャヴェリ〉	主要
ネバーセイ・ネバーアゲイン	吹替: ジャック・ペタチ大尉〈ギャヴァン・オハーリー〉	主要
タワーリング・インフェルノ	吹替: ハリー・ジャニガン〈O・J・シンプソン〉	主要
蝶の舌	吹替: ラモン	主要
ツイン・タウン	吹替: ブリン〈ウィリアム・トーマス〉	主要
ツリー・オブ・ライフ	吹替: おじいちゃん	主要
ティーン・ウルフ	吹替: カーク・ローリー	主要
ディック・トレイシー	吹替: 88キーズ〈マンディ・パティンキン〉	主要
テキーラ・サンライズ	吹替: グレッグ・リンドロフ〈アーリス・ハワード〉	主要
テシス 次に私が殺される	吹替: カストロ	主要
デッドフォール	吹替: ロペス	主要
デッド・フライト	吹替: レイ・バショー〈レイモンド・J・バリー〉	主要
テロリスト・ゲーム2/危険な標的	吹替: マーティン・シュレイダー〈マイケル・J・シャノン〉	主要
天才チンパンジー ジャック/アイスホッケーの友情	吹替: ケンダル教授、サム・リチャーズ	主要
天使にラブ・ソングを…	吹替: ウィリー〈リチャード・ポートナウ〉	主要
トータル・リコール	吹替: 隊長、タクシーのロボット運転手〈ロバート・ピカード〉	主要
トゥルーライズ	吹替: サミール博士	主要
特攻サンダーボルト作戦	吹替: ベニー・ペレド少将〈ジョン・サクソン〉	主要
トップ・シークレット	吹替: ドュクワ	主要
飛べ!フェニックス	吹替: ガブリエル	主要
ドラキュラ対フランケンシュタイン	吹替: ストレンジ〈グレイドン・クラーク〉	主要
ドラゴン危機一発	吹替: イン〈ラム・チェンイン〉	主要
ドラゴン少林拳	吹替: ルー	主要
ドラゴン/ブルース・リー物語	吹替: イップ・マン	主要
永遠の語らい	吹替: ニコラウス	主要
ナイトメア・オブ・クリスマス	吹替: アルバート〈デヴィッド・ジェイソン〉、アーニー	主要
長く熱い週末	吹替: レイザース〈P・H・モリアーティ〉	主要
摩天楼はバラ色に	吹替: エレベーター修理業者〈マーク・マーゴリス〉	主要
ネバーエンディング・ストーリー	吹替: ティーニー・ウィーニー〈ディープ・ロイ〉	主要
ハード・トゥ・キル	吹替: ジャック・アクセル	主要
ハードネス	吹替: ヴィッキー〈ニコラス・キャンベル〉	主要
バーバリアン/伝説の神剣	吹替: カンダル王	主要
パール・ハーバー	吹替: キンメル〈コルム・フィオール〉	主要
バイオ・エイリアン/新種誕生	吹替: ジョージ・ベイカー	主要
ハウリング	吹替: エディ・クイスト〈ロバート・ピカード〉	主要
バカルー・バンザイの8次元ギャラクシー	吹替: 国防長官、ジョン・ゴメス〈ダン・ヘダヤ〉	主要
裸の銃を持つ男	吹替: パプシュミア〈レイ・バーク〉	主要
裸の銃を持つ男 PART33 1/3	吹替: パプシュミア〈レイ・バーク〉	主要
バック・トゥ・ザ・フューチャー	吹替: 3-D〈ケイシー・シーマツコ〉、過激派の男〈リチャード・L・デュラン〉、ドラマー〈デイビット・ハロルド・ブラウン〉、ラジオアナウンサー〈トニー・ポープ〉	主要
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2	吹替: ジョージ・マクフライ〈ジェフリー・ウェイスマン〉、ビフ・タネン博物館のナレーション〈ニール・ロス〉、財布を盗んだと思う男〈ウェズリー・マン〉	主要
バットマン フォーエヴァー	吹替: フレッド・スティックリー〈エド・ベグリー・ジュニア〉、バートン博士〈ルネ・オーベルジョノワ〉	主要
バッフィ/ザ・バンパイア・キラー	吹替: レフティ〈ポール・ルーベンス〉	主要
ハドソン・ホーク	吹替: レオナルド・ダ・ヴィンチ、ディーン	主要
パトリオット・ゲーム	吹替: ジェフリー・ワトキンズ〈ヒュー・フレイザー〉	主要
バトルガンM‐16	吹替: ノザキ刑事〈スーン＝テック・オー〉	主要
バトルランナー	吹替: フィル〈ロジャー・バンパス〉	主要
バニラ・フォグ	吹替: ジョナサン・ベンデル〈ディラン・ベイカー〉	主要
薔薇の名前	吹替: マラキア	主要
ハリウッドにくちづけ	吹替: ジョージ・ラザン〈アンソニー・ヒールド〉、テッド〈J.D.サウザー〉	主要
遥かなる子熊の森	吹替: ジョン・マッカートン〈ロバート・パイン〉	主要
遥かなる大地へ	吹替: マクガイア	主要
ハンボーン	吹替: マイケル・ラドクリフ〈ティモシー・ボトムズ〉	主要
ヒーロー/靴をなくした天使	吹替: コンクリン〈クリスチャン・クレメンソン〉	主要
必殺マグナム	吹替: エド・ライニキー〈ジェームズ・ルイジ〉	主要
ビバリーヒルズ・コップ3	吹替: フルブライト〈スティーヴン・マクハティ〉	主要
ビヨンド・ザ・リミット	吹替: ジェームズ・フリン〈ハンク・ストーン〉	主要
ビルとテッドの大冒険	吹替: ローガン警部	主要
ピンク・パンサー2	吹替: ケイトー・フォン〈バート・クウォーク〉	主要
ピンク・パンサー3	吹替: ケイトー・フォン〈バート・クウォーク〉	主要
ファイヤーウォール	吹替: アーリン・フォレスター〈アラン・アーキン〉	主要
フィールド・オブ・ドリームス	吹替: マーク	主要
フィラデルフィア・エクスペリメント	吹替: アンドリュース〈ゲイリー・ブロケット〉	主要
フェイス/オフ	吹替: 看守	主要
フォーエヴァー・ヤング 時を超えた告白	吹替: ジョン	主要
フォレスト・ガンプ/一期一会	吹替: ジョンソン大統領、ディック・カベット	主要
復讐のビッグガン	吹替: シルヴァン〈ジャン＝フランソワ・ステヴナン〉	主要
ブラックウォーター	吹替: クリス	主要
フラッシュ・ゴードン	吹替: クライタス将軍	主要
フランティック	吹替: 革ジャンの男〈パトリック・フラールシェン〉	主要
フリービーとビーン/大乱戦	吹替: ホワイティ〈ポール・コスロ〉	主要
プリズン・サバイブ	吹替: ゴードン・カムローズ〈サム・シェパード〉	主要
ブルース・ブラザース	吹替: マーフィ・ダン	主要
ブルベイカー	吹替: クラレンス〈ブレント・ジェニングス〉	主要
ブロークン・アロー	吹替: プリチェット〈ボブ・ガントン〉	主要
プロジェクト・イーグル	吹替: フランク	主要
プロジェクトA	吹替: チョウ	主要
ペインテッド・デザート タフ劇場版	吹替: モンタナ〈ドン・キース・オパー〉	主要
ペリカン文書	吹替: ボブ・グミンスキー〈ウィリアム・アザートン〉	主要
暴力脱獄	吹替: フィクサー〈ジョー・ドン・ベイカー〉	主要
ホット・ショット	吹替: リングアナウンサー〈ジミー・レノン・ジュニア〉	主要
ボディ・ターゲット	吹替: ダンストン〈テッド・レヴィン〉	主要
炎のランナー	吹替: サンディ・マクグロス	主要
ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習	吹替: マイク・ペニスカ	主要
ホンコン・フライド・ムービー	吹替: ダニーズの支配人〈クー・フェン〉	主要
マイ・ファーザー 死の天使	吹替: ヴィーネルト	主要
マイホーム・コマンドー	吹替: ベルツ〈ラリー・ミラー〉	主要
マスク・オブ・ゾロ	吹替: 三本指のジャック〈L・Q・ジョーンズ〉	主要
マスターズ/超空の覇者	吹替: ルビック刑事〈ジェームズ・トールカン〉	主要
マダムと奇人と殺人と	吹替: 鳥カゴの男	主要
マッドマックス	吹替: チャーリー	主要
マッドマックス2	吹替: ゼッタ	主要
ミス・ポター	吹替: ルパート・ポター〈ビル・パターソン〉	主要
ミッドナイトクロス	吹替: 病院の刑事	主要
ミッドナイト・ラン	吹替: ジェリー・ガイスラー	主要
未来世界	吹替: スティーヴン	主要
メジャーリーグ	吹替: ペッパー・リーチ	主要
メッセンジャー・オブ・デス	吹替: シニア	主要
山猫は眠らない	吹替: エル・シルハーノ〈ケン・ラドリー〉	主要
U・ボート	吹替: 兵曹長	主要
夕陽のギャングたち	吹替: サンテルナ	主要
ユニバーサル・ソルジャー	吹替: モーテルのオーナー	主要
夢の旅路	吹替: ローラン	主要
48時間PART2/帰って来たふたり	吹替: スローン・バローズ〈ブレント・ジェニングス〉	主要
ライオンハート	吹替: ハルトフ軍曹	主要
ラスト・アクション・ヒーロー	吹替: ザ・リッパー〈トム・ヌーナン〉	主要
ラスト・シューティスト	吹替: ドブキンズ	主要
ラスト・ボーイスカウト	吹替: パブロ〈フランク・コリソン〉	主要
ラストUボート	吹替: シロウスキー	主要
ラビッド	吹替: ダン・ケロイド院長〈ハワード・リシュパン〉	主要
ランボー/怒りの脱出	吹替: 軍人	主要
ランボー3/怒りのアフガン	吹替: ムーサ〈サッソン・ガーベイ〉	主要
リーサル・ウェポン2/炎の約束	吹替: カバナフ〈ディーン・ノリス〉	主要
ルーカスの初恋メモリー	吹替: ゴードン・カイザー	主要
ルート666	吹替: ボブ・コナウェイ保安官〈L・Q・ジョーンズ〉	主要
ル・ジタン	吹替: ジャック・エルマン	主要
ルパン	吹替: オルレアン公〈マチュー・カリエール〉	主要
レッドブル	吹替: ギャラガー〈リチャード・ブライト〉	主要
レリック	吹替: トム・パーキンソン	主要
ロード・トリップ	吹替: アール〈フレッド・ウォード〉	主要
RONIN	吹替: シーマス・オルーク〈ジョナサン・プライス〉	主要
ロッキー2	吹替: 監督	主要
ロボコップ	吹替: エミール・アントノウスキー〈ポール・マクレーン〉	主要
ロボコップ2	吹替: ホルツガング	主要
ロマンシング・ストーン 秘宝の谷	吹替: ホアン〈アルフォンソ・アラウ〉	主要
ロング・ライダーズ	吹替: チャーリー・フォード〈クリストファー・ゲスト〉	主要
ワーキング・ガール	吹替: ボブ・スペック〈ケヴィン・スペイシー〉、ティム・ドレイパー	主要
ワイルドグリズリー	吹替: サム町長	主要
私の愛情の対象	吹替: シドニー〈アラン・アルダ〉	主要
ワンス・アラウンド	吹替: ロブ〈グリフィン・ダン〉	主要
ワンダとダイヤと優しい奴ら	吹替: ジョージ・トマーソン	主要
アリー my Love	吹替: ワルワース判事〈アーミン・シマーマン〉、マクドナルド判事〈スタンリー・アンダーソン〉	主要
アルフ	吹替: ホガース	主要
アンネ・フランク	吹替: ハンス・ホースラル	主要
エア・アメリカ	吹替: エドワード・ファーマン	主要
X-ファイル	吹替: ディープ・スロート〈ジェリー・ハーディン〉	主要
NCIS: ニューオーリンズ	吹替: ドナルド・マラード〈デヴィッド・マッカラム〉	主要
エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY	吹替: イアン	主要
俺がハマーだ!	吹替: ブラドック〈マーク・ロルストン〉	主要
俺たち賞金稼ぎ!!フォール・ガイ	吹替: ジェームズ・ドルーリー	主要
刑事コロンボ 黒のエチュード	吹替: フランク	主要
刑事コロンボ 祝砲の挽歌	吹替: 刑事	主要
刑事コロンボ 歌声の消えた海	吹替: ロイド・ハリントン、操舵手	主要
刑事コロンボ 5時30分の目撃者	吹替: アーノルド	主要
刑事コロンボ 仮面の男	吹替: ヘンダーソンの会社の重役	主要
新・刑事コロンボ 幻の娼婦	吹替: レンツ	主要
新・刑事コロンボ 完全犯罪の誤算	吹替: ティム・ヘインズ、ニュース・キャスター	主要
新・刑事コロンボ 大当たりの死	吹替: ジョージィ	主要
刑事ナッシュ・ブリッジス	吹替: バリー・チェン	主要
刑事マルティン・ベック	吹替: カール・オーケ・エリクソン・ストルト	主要
コード・ブラック 生と死の間で	吹替: ローレンス・エヴァンス	主要
コールドケース3	吹替: トロイ・ケイジ〈ロン・ディーン〉	主要
シーズン3 #10	吹替: ジェイク・レンボーン	主要
シーズン4 #11	吹替: アントニー・バクスター	主要
サブマリン・アタック	吹替: セルゲイ・ユーロフ博士	主要
ザ・プリテンダー 仮面の逃亡者	吹替: ギエラ刑事〈トニー・プラナ〉	主要
ザ・ホワイトハウス	吹替: クレイプール〈ジョン・ディール〉	主要
三国志演義	吹替: 王植、劉禅〈壮年期〉〈魯継先〉、董荼那〈秦宝林〉	主要
CSI:5 科学捜査班	吹替: ジェームズ・モリアーティ〈セバスチャン・ロッシェ〉	主要
CSI:6 科学捜査班	吹替: ジェフリー・マッキーン郡保安官代理〈コナー・オファレル〉	主要
CSI:マイアミ2	吹替: デビッド・ジェファーズ社長〈ヴィト・ルギニス〉	主要
ジェシカおばさんの事件簿	吹替: スポレティ〈ジェームズ・スローヤン〉	主要
ジェシカ・ジョーンズ	吹替: ドクター・コズロフ〈トーマス・コパッチ〉	主要
青い紅玉	吹替: ブレッケンリッジ	主要
四人の署名	吹替: ウィリアムズ	主要
ボール箱	吹替: マードック・ガル	主要
シーズン1 #9	吹替: エリック・トビン	主要
シーズン2 #21	吹替: オックス警備主任	主要
新アウターリミッツ	吹替: ジョー・トラヴァース	主要
新・ヒッチコック劇場	吹替: ジャックおじさん	主要
心理探偵フィッツ	吹替: マイケル・ヘネシー〈ニコラス・ウッドソン〉	主要
スーパーナチュラル	吹替: ウェストボロ	主要
スターゲイト SG-1	吹替: ジェイソン・レビンソン〈グレッグ・マイケルズ〉	主要
スペース・レンジャーズ2 銀河覇王の逆襲	吹替: マックトウ卿〈ダナ・グラッドストーン〉	主要
第一容疑者	吹替: イーステル巡査部長	主要
第一容疑者3 朽ちた野望	吹替: マーク・ルイス	主要
地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル	吹替: リッチー〈ロバート・デヴィ〉	主要
パイロット版	吹替: カマル少佐	主要
シーズン1 #10	吹替: ロバート・ウィンチェスター博士〈デビッド・キャラダイン〉	主要
シーズン2 #8	吹替: ダンカーク	主要
シーズン3 #9	吹替: キース博士	主要
ドクタークイン 大西部の女医物語	吹替: マッケイ軍曹〈デイビット・ビークロフト〉	主要
シーズン1 #13	吹替: ハロルド・ワトキンス	主要
シーズン2 #1	吹替: アラン・シェクター	主要
シーズン3 #7	吹替: ヴェスカリ	主要
トップモデル諜報員 カバー・アップ	吹替: ドナルド・ラトージッジ〈マイケル・エンサイン〉	主要
リチャード・ラインバック	吹替: ジム〈ダンカン・ギャンブル〉	主要
犯罪捜査官ネイビーファイル	吹替: バルザン	主要
ピッツバーグ警察日記	吹替: クアリー〈ジョン・スパーダコス〉	主要
100万ドルを取り返せ!	吹替: アダム・フォスター	主要
ふたりは最高!ダーマ&グレッグ	吹替: グリックマン大佐	主要
ふたりは友達? ウィル&グレイス	吹替: ジェラルド〈リチャード・ウォートン〉	主要
シーズン2 #12	吹替: ジャスティン・ケニヨン	主要
冒険野郎マクガイバー	吹替: マードック	主要
ウィリアム・フランクファーザー	吹替: バレット	主要
猟人荘の怪事件	吹替: フォーガン巡査部長	主要
エジプト墳墓のなぞ	吹替: ルパート・ブライブナー	主要
ゴルフ場殺人事件	吹替: ガブリエル・スト―ナー	主要
モンキーキング 西遊記	吹替: シュウ	主要
ヤングライダーズ	吹替: スターク	主要
世にも不思議なアメージング・ストーリー	吹替: ジュベル〈ラリー・ハンキン〉	主要
キャスパー	吹替: ストレッチ	主要
キャプテン・プラネット	吹替: スライ・スラッジ	主要
最強武将伝 三国演義	吹替: 陳珪	主要
チップとデールの大作戦	吹替: フライ	主要
ドン・キホーテ	吹替: セルバンテス	主要
ボブとはたらくブーブーズ	吹替: ロバート	主要
リセス 〜ぼくらの休み時間〜	吹替: ポール・プリックリー校長	主要
サンダーバード6号	吹替: フォスター船長〈偽物〉	主要
特攻野郎Aチーム		出演
リトル・イタリーの恋	吹替: アルフレード神父	出演
アウトランド		出演
アサシン 暗・殺・者		出演
クリストファー・ロイド		出演
アメリカン・グラフィティ		出演
アローン・イン・ザ・ダークII		出演
アンタッチャブル		出演
キース・キャラダイン		出演
エイセス/大空の誓い	吹替: エスコヴェス〈ファン・フェルナンデス〉	出演
エグゼクティブ・ターゲット		出演
F/X 引き裂かれたトリック		出演
オーロラ殺人事件		出演
キングピン/ストライクへの道	吹替: 神父、クリス・シェンケル	出演
デヴィッド・ペイマー		出演
ケーブルガイ	吹替: ショーの司会	出演
ブルース・スペンス		出演
恋のからさわぎ	吹替: チーピン先生	出演
13ウォーリアーズ		出演
13F	吹替: 銀行の支店長	出演
サンタリア 魔界怨霊		出演
ジョー、満月の島へ行く	吹替: エリソン医師〈ロバート・スタック〉	出演
勝利への脱出		出演
スーパーマンII		出演
スカイライン -征服		出演
スター・ウォーズシリーズ		出演
ジェームズ・ウッズ		出演
スリーピー・ホロウ	吹替: トーマス・ランカスター医師〈イアン・マクダーミド〉	出演
成功争い	吹替: 浮浪者・警官〈チェスター・コンクリン〉	出演
リチャード・ドレイファス		出演
ダーククリスタル		出演
007シリーズ		出演
ダブルボーダー		出演
ダンス・ウィズ・ウルブズ		出演
ツインズ		出演
テキサスSWAT		出演
ドメスティック・フィアー		出演
ドラブル		出演
ドリーム・ガール/ママにはないしょの夏休み	吹替: エッグ店長	出演
ナイトホークス		出演
ロイヤル・ダノ		出演
ナバロンの嵐		出演
ネイビー・フォース/テロリスト壊滅作戦		出演
バード・オン・ワイヤー		出演
陪審員		出演
バック・トゥ・ザ・フューチャーシリーズ		出演
バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3	吹替: 酒場の老人1〈パット・バトラム〉、ジョージ・マクフライ〈ジェフリー・ウェイスマン〉	出演
パッセンジャー57		出演
ハメット		出演
ピースキーパー		出演
ピースメーカー		出演
ヒドゥン		出演
ビバリーヒルズ・コップ		出演
評決のとき		出演
パトリック・マラハイド		出演
復讐の処刑コップ		出演
プセの冒険 真紅の魔法靴	吹替: 老人プセ/ナレーション〈ミシェル・デュショソワ〉	出演
ブルーサンダー		出演
ブルージーン・コップ		出演
ブロンコ・ビリー		出演
ヘルショック 戦慄の蘇生実験	吹替: 刑事A	出演
ホット・ショット2		出演
ラストマン・スタンディング	吹替: ガソリンスタンド店員	出演
エトガー・ゼルゲ		出演
レッド・スコルピオン		出演
レモ/第1の挑戦	吹替: コニーアイランドの客引き〈ウィリアム・ヒッキー〉	出演
ロケッティア		出演
特務指令 AIR AMERICA		出演
ラスト・エージェント		出演
がんばれ!ベアーズ	吹替: 警官、アナウンサー	出演
刑事コロンボシリーズ		出演
こちらブルームーン探偵社		出演
シャーロック・ホームズの冒険		出演
私立探偵マグナム		出演
テリー・オクィン		出演
スティーヴン・キングのゴールデン・イヤーズ	吹替: アッカーマン医師〈ジョン・ロスマン〉	出演
デスパレートな妻たち		出演
24 -TWENTY FOUR		出演
トム・ヴィラード		出演
ロバート・ミアノ		出演
ナイトライダー		出演
ウィリアム・サンダーソン		出演
ロバート・パストレリ		出演
ジョン・カラム		出演
フリッパー シーズン1 #7	吹替: コブの兄	出演
ローレンス・P・ケイシー		出演
グレゴリー・イッツェン	吹替: ガソリンスタンド店員、警官〈ジョン・M・ジャクソン〉	出演
名犬ファング		出演
名探偵ポワロ		出演
砂に書かれた三角形	吹替: 夫	出演
クリス・クーパー		出演
スター・ウォーズ ドロイドの大冒険		出演
フラグルロック		出演