フランス– tag –

本名アラン・フェルナン・ジャン＝マリー・ベルジェ。1946年生まれのフランスの俳優で、2024年に死去した。シルヴェスター・スタローンやニック・ノルティ、ディズニーのキャラクター「ピート」のフランス語版公式吹替声優として広く知られる。その声…

ベルナール・イヴ・ラウル・デラン（1926年6月17日 - 2013年1月27日）は映画・テレビ・舞台で60年以上活躍したフランスの俳優。デヴィッド・ニーヴンやアンソニー・ホプキンス、クリストファー・プラマー、イアン・マッケラン、レスリー・…

リシャール・ダルボワ（本名リシャール・ギモン、1951年12月7日生まれ）はフランス語吹替を専門とするカナダの俳優。ハリソン・フォード、ダニー・グローヴァー、リチャード・ギア、ジェフ・ゴールドブラムらの常連の声を務める。アニメ分野でも活躍し…

エマニュエル・キュルティル（1971年2月7日生まれ）は主に声の仕事で知られるフランスの俳優。アメリカのシットコム『フレンズ』の最初の8シーズンでマシュー・ペリー演じるチャンドラーの吹替を務めた。ジム・キャリーの公式吹替担当でもあり、201…

ピエール＝ルイ・パダン・コフィン（1967年3月16日生まれ）はフランスのアニメーター・監督・プロデューサー・脚本家・声優。『怪盗グルー』シリーズの最初の4作の共同監督として、またミニオンたちすべての主要な声を担当したことで最もよく知られ、…

アラン・シャバ（1958年11月24日生まれ）はフランスの俳優・コメディアン・監督・脚本家・プロデューサー・司会者。コメディ集団レ・ニュルでの活動や、自ら監督・主演した数々のコメディ映画で知られる。加えて、『シュレック』シリーズのフランス語…

ジョルジュ・コドロン（1952年11月20日 - 2022年12月5日）はフランスの俳優・芸術監督。吹替の分野で非常に活発に活動し、特にデヴィッド・ドゥカヴニー、スティーヴン・カルプ、ジョン・ハナ、ウィリー・ガーソン、ピーター・バーグマンの…

ロジェ・カレル（本名ロジェ・バンシャレル、1927年8月14日 - 2020年9月11日）はフランスの俳優。アステリックスの映画での当たり役のほか、『スター・ウォーズ』のC-3POのフランス語版の声、『くまのプーさん』のプーさん・ピグレット…

マルセル・ボッツフィ（1929年10月28日 - 1988年2月1日）はフランスの映画俳優。アカデミー賞受賞作『フレンチ・コネクション』に殺し屋役で出演し国際的に知られた。フランスでスタントマンとしてキャリアを始め、のちに監督となり、シャル…

エマニュエル・ボナミは多くの映画・テレビシリーズに出演するフランスの俳優で、ビデオゲームのアートディレクターでもある。映画やゲームのフランス語吹替を担当する声優としても知られ、特に『メタルギアソリッド』のソリッド・スネーク役で名高い。…

ダミアン・ボワソーは吹替を専門とするフランスの俳優。マット・デイモン、エドワード・ノートン、ジェームズ・マースデン、キャスパー・ヴァン・ディーン、パトリック・デンプシーの公式吹替担当として知られ、ジョシュ・ハートネットやジャレッド・パダレッ…

ジャン＝ブノワ・「JB」・ブランはフランス出身の俳優で、ロサンゼルスを拠点にアニメーションやビデオゲームの仕事に携わる。英国の演劇教育と豊富な舞台経験を背景に、ゲーム『Apex Legends』のコースティック役、Netflixアニメ『Ar…