繁體中文
目次
基本資料
| 項目 | 詳情 |
|---|---|
| 出生日期 | 1922年生まれ |
| 出生地 | 中國 |
| 性別 | 男 |
| 血型 | 不詳 |
| 身高 | 非公開cm |
| 所屬事務所 | 上海電影譯制廠 |
| 聲優出道 | 1950年 |
簡歷
中國代表性配音演員的先驅。支撐上海電影譯制廠黃金時期的重要人物，將獨特的現實主義帶入外國電影的中國語配音。以強勁的低音聲線詮釋勃朗特原著電影中的羅切斯特角色以及莎士比亞作品中的哈姆雷特角色等歐美文學中的主角。其聲音被稱為「中國語配音的良心」。2005年，83歲去世。
成為聲優之路
1920年代出生。新中國成立後不久加入上海電影譯制廠，從1950年代開始進行外國電影的中國語配音。30多年來，嚴格的角色塑造使其參與了許多名作。
性格・人物
特徵是厚重而莊嚴的低音。抑製情感起伏，通過聲音表現內心掙扎的演技派，在現場總是仔細閱讀劇本的職人。
主要演出作品
精選主要作品（共5部中的前5部）。
| 作品名 | 角色 | 主演/配角 | 年份 |
|---|---|---|---|
| 怒りの葡萄（中國語版） | 托馬斯·喬德 | 主演 | 1982 |
| 夏洛克·福爾摩斯系列（中國語版） | 福爾摩斯 | 主演 | 1980 |
| 第三個人（中國語版） | 哈利·萊姆 | 主演 | 1978 |
| 哈姆雷特（中國語版） | 哈姆雷特 | 主演 | 1976 |
| 簡愛（中國語版） | 羅切斯特 | 主演 | 1972 |
獲獎經歷
- 上海電影譯制廠功績聲優賞
