한국어
目次
기본 정보
| 항목 | 상세 |
|---|---|
| 생년월일 | 1926년 6월 17일 |
| 출신지 | 프랑스 디에프 |
| 성별 | 남성 |
| 소속사 | フリー |
약력
베르나르 이 라울 데란（1926년 6월 17일 - 2013년 1월 27일）는 영화, 텔레비전, 무대에서 60년 이상 활약한 프랑스의 배우이다. 앤소니 호킨스, 데이비드 뉴빈, 크리스토퍼 플라머, 아이언 맥케런, 레슬리 닐슨의 프랑스어 더빙으로 기억된다. 《스타워즈/클론 워즈》에서 두쿠 백작의 목소리를 맡았다.
성우가 되기까지
영화, 텔레비전, 무대에서 장년간 활약한 배우로서, 더빙의 목소리 작업에서도 높이 평가받았다.
성격・인물
격조 있는 목소리로 대배우의 더빙이나 두쿠 백작을 연기하며 프랑스 더빙계에 이름을 새겼다.
주요 출연작
엄선한 주요 작품 (전체 3편 중 상위 3편).
| 작품명 | 배역 | 주연/조연 | 연도 |
|---|---|---|---|
| 외화·해외 드라마 더빙 | 앤소니 호킨스의 프랑스어 더빙 | 주요 | |
| 외화·해외 드라마 더빙 | 데이비드 뉴빈의 프랑스어 더빙 | 주요 | |
| 스타워즈/클론 워즈（프랑스어판） | 두쿠 백작 | 주요 |
