العربية
目次
معلومات أساسية
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| تاريخ الميلاد | 17 يونيو 1926 |
| مكان الميلاد | فرنسا ديياب |
| الجنس | ذكر |
| الوكالة | フリー |
سيرة ذاتية
بيرنار إيف رول ديلان (17 يونيو 1926 - 27 يناير 2013) هو ممثل فرنسي ظل نشطاً في السينما والتلفزيون والمسرح لأكثر من 60 عاماً. يُذكر بدوره في الترجمة الصوتية الفرنسية لديفيد نيفن وأنطوني هوبكنز وكيثلر براومان وإيان ماكيلين ولسلي نييلسن. كما قام بصوت اللورد دوكو في سلسلة ستار وورز: كローン وورز باللغة الفرنسية.
طريق احتراف التمثيل الصوتي
كما كان ممثلًا نشطًا لسنوات عديدة في السينما والتلفزيون والمسرح، حظي أيضًا بتقدير كبير في مجال الترجمة الصوتية.
الشخصية
بفضل صوته الأنيق، قام بترجمة أصوات العديد من الممثلين الكبار ودور اللورد دوكو، مما أكسبه مكانة في عالم الترجمة الصوتية الفرنسية.
أبرز الأعمال
أعمال مختارة بارزة (أفضل 3 من أصل 3).
| العنوان | الدور | رئيسي/ثانوي | السنة |
|---|---|---|---|
| ترجمة الأفلام والأعمال الدرامية الأجنبية | ترجمة أنطوني هوبكنز إلى اللغة الفرنسية | دور رئيسي | |
| ترجمة الأفلام والأعمال الدرامية الأجنبية | ترجمة ديفيد نيفن إلى اللغة الفرنسية | دور رئيسي | |
| ستار وورز: كローン وورز (النسخة الفرنسية) | دور اللورد دوكو | دور رئيسي |
