العربية
معلومات أساسية
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| تاريخ الميلاد | 1931年生まれ |
| مكان الميلاد | شاندونغ، جينان, الصين |
| الجنس | ذكر |
| فصيلة الدم | غير معروف |
| الطول | 非公開cm |
| الوكالة | مكتب ترجمة الأفلام في شانغهاي |
| أول ظهور كمؤدّي صوت | 1955 |
سيرة ذاتية
من جينان في شاندونغ. يعتبر من أشهر الممثلين الصوتية في مكتب ترجمة الأفلام في شانغهاي، وحقق شهرة واسعة في آسيا من خلال دوره في النسخة الصينية من فيلم "البحث" مع كين كازاماتسو. يتميز بأداء شخصيات الرجال القوية والرجال الإنجليز الأنيقين، وقام بأداء شخصية هرقل بوارو في سلسلة روايات أجاثا كريستي. يُعتبر معلماً في عصر الترجمة الصوتية الصينية ويحظى بالتقدير حتى اليوم. توفي في عام 2001.
طريق احتراف التمثيل الصوتي
من شاندونغ. انضم إلى مكتب ترجمة الأفلام في شانغهاي في الخمسينيات، وأدى أدوار الترجمة الصوتية للأفلام الأجنبية لمدة أكثر من 40 عامًا. يتميز بأداء الشخصيات الشرطية والمحققين باستخدام صوته العميق، وترك العديد من الأعمال البارزة.
الشخصية
يتميز بصوته العميق الهادئ والمتحدث العقلاني. يتم تقدير أدائه لأي دور دون فقدان الأناقة، خاصة في تعبيره الدقيق والمشاعر الغنية عن شخصيات الأدب الأجنبي.
أبرز الأعمال
أعمال مختارة بارزة (أفضل 5 من أصل 5).
| العنوان | الدور | رئيسي/ثانوي | السنة |
|---|---|---|---|
| ليون (النسخة الصينية) | ليون | بطولة | 1994 |
| سلسلة هرقل بوارو (النسخة الصينية) | هيركل بوارو | بطولة | 1985 |
| كازابلانكا (النسخة الصينية) | ريتش | بطولة | 1982 |
| البحث (النسخة الصينية) | توتشو (كين كازاماتسو) | بطولة | 1978 |
| الكنز الكبير (النسخة الصينية) | ماغويتشي | دور رئيسي | 1975 |
الجوائز
- جائزة أفضل ممثل صوتي من قبل وزارة الثقافة
