Tiếng Việt
Thông tin cơ bản
| Mục | Chi tiết |
|---|---|
| Ngày sinh | 1948年生まれ |
| Nơi sinh | Hong Kong |
| Giới tính | Nam |
| Nhóm máu | Không rõ |
| Chiều cao | 非公開cm |
| Công ty quản lý | TVB粤語配音組 |
| Ra mắt seiyū | 1970 |
Tiểu sử
Nguyên gốc từ Hong Kong, là một nam diễn viên lồng tiếng kỳ cựu. Ông là một trong những người cao tuổi của TVB粤語配音組 và nổi tiếng với việc lồng tiếng cho các tác phẩm của đạo diễn vĩ đại Vương Tĩnh trong ngành điện ảnh Hong Kong cũng như là diễn viên lồng tiếng chuyên trách cho Chow Yun-fat. Trong khi hoạt động trong lĩnh vực lồng tiếng, năm 2013 ông đã thành lập đoàn kịch
Con đường trở thành seiyū
Bắt đầu hoạt động tại TVB粤語配音組 từ những năm 1970. Với hơn 50 năm kinh nghiệm, ông là một trong những người có uy tín nhất trong ngành lồng tiếng Hong Kong, đã đảm nhận lồng tiếng cho các diễn viên nổi tiếng trong nhiều năm. Sau khi thành lập đoàn kịch năm 2013, ông tích cực tham gia vào các hoạt động quảng bá văn hóa lồng tiếng tại Hong Kong.
Tính cách
Giọng trầm ấm và uy nghiêm là đặc điểm nổi bật nhất. Khi diễn các vai anh hùng, nhân vật lớn và nam giới trung niên có uy quyền, ông thể hiện được sức thuyết phục tuyệt vời. Kinh nghiệm diễn xuất trên sân khấu đã giúp ông nắm vững kỹ năng kiểm soát giọng nói.
Tác phẩm tiêu biểu
Tác phẩm tiêu biểu chọn lọc (5 trong tổng số 5).
| Tựa đề | Vai diễn | Chính/Phụ | Năm |
|---|---|---|---|
| 公演 声芸天地 | Điều hành viên và diễn viên chính | Vai chính | 2013 |
| 賭神(TVB粤語版) | Lồng tiếng cho các diễn viên chính | Vai quan trọng | 1989 |
| 英雄本色(TVB粤語版) | Lồng tiếng cho các diễn viên chính | Vai quan trọng | 1986 |
| 王晶監督作品各種(TVB粤語版) | Diễn viên chính | Vai quan trọng | 1985 |
| 周潤發出演作各種(TVB粤語版) | Lồng tiếng chuyên trách cho Chow Yun-fat | Vai chính | 1980 |
Giải thưởng
- Thành lập đoàn kịch 声芸天地 (2013)
