Français
Informations générales
| Élément | Détail |
|---|---|
| Date de naissance | 1948年生まれ |
| Lieu de naissance | Hong Kong |
| Genre | Homme |
| Groupe sanguin | Inconnu |
| Taille | 非公開cm |
| Agence | TVB粤語配音組 |
| Débuts comme seiyū | 1970 |
Biographie
Originaire de Hong Kong, il est un vétéran de l'industrie du doublage masculin. Il est un des anciens de TVB粤語配音組 et est connu pour avoir doublé les œuvres du réalisateur de films hongkongais Wang Jing et pour être le doublage officiel de Chow Yun-fat (周潤發). En parallèle de sa carrière de doublage, il a fondé en 2013 le théâtre de marionnettes "声芸天地" et s'efforce de promouvoir l'art du théâtre de lecture et du doublage à Hong Kong.
Son parcours pour devenir seiyū
Il a commencé à travailler pour TVB粤語配音組 dans les années 1970 et possède plus de 50 ans d'expérience dans l'industrie du doublage à Hong Kong. Il a longtemps doublé les rôles principaux de célèbres stars. Après la création de son théâtre en 2013, il s'engage activement dans la promotion de la culture du doublage.
Personnalité
Sa voix grave et puissante est son trait distinctif. Il est convaincant lorsqu'il incarne des rôles d'hommes forts, de personnages importants ou de personnages masculins mûrs et imposants. Ses expériences sur scène lui ont permis de maîtriser parfaitement la voix.
Œuvres marquantes
Sélection d'œuvres marquantes (les 5 premières sur 5).
| Titre | Rôle | Princ./Second. | Année |
|---|---|---|---|
| 声芸天地（舞台公演） | Fondateur et acteur principal | Principal | 2013 |
| God of Gamblers (version cantonaise TVB) | Doublage des rôles principaux | Important | 1989 |
| A Better Tomorrow (version cantonaise TVB) | Doublage des rôles principaux | Important | 1986 |
| Divers films de Wang Jing (version cantonaise TVB) | Rôles principaux | Important | 1985 |
| Divers films avec Chow Yun-fat (version cantonaise TVB) | Doublage officiel de Chow Yun-fat | Principal | 1980 |
Récompenses
- Fondation du théâtre de marionnettes "声芸天地" (2013)
