Русский
Основные сведения
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Дата рождения | 1948年生まれ |
| Место рождения | Гонконг |
| Пол | Мужской |
| Группа крови | Неизвестно |
| Рост | 非公開cm |
| Агентство | TVB кантонский дубляж |
| Дебют в озвучивании | 1970 |
Биография
Гонконгский ветеран мужской озвучки. Является старейшиной в TVB кантонском дубляже, известен тем, что долгое время озвучивал фильмы режиссера Ван Чжэня и актера Чоу Юньфу. В 2013 году основал театральную труппу «Звуковое искусство», активно занимаясь популяризацией театрального чтения и озвучивания в Гонконге.
Путь к профессии сэйю
В 1970-х годах начал деятельность в TVB кантонском дубляже. Имеет более 50-летний опыт работы в гонконгской озвучке. После основания труппы в 2013 году активно занимается популяризацией озвучиваемого искусства.
Характер
Основной особенностью является мощный баритон с аристократическим тембром. В роли героев, крупных персонажей и зрелых мужчин с авторитетом проявляет непревзойденную убедительность. Имеет большой опыт работы в театре, что позволяет ему мастерски контролировать голос.
Известные работы
Избранные известные работы (топ-5 из 5).
| Название | Роль | Гл./Втор. | Год |
|---|---|---|---|
| Звуковое искусство (театральные постановки) | Основатель и главная роль | Главная роль | 2013 |
| Казино-король (версия для Гонконга) | Озвучивание главных актеров | Основная роль | 1989 |
| Герой своего времени (версия для Гонконга) | Озвучивание главных актеров | Основная роль | 1986 |
| Фильмы режиссера Ван Чжэня (версия для Гонконга) | Главные актеры | Основная роль | 1985 |
| Фильмы с участием Чоу Юньфу (версия для Гонконга) | Официальный дублер Чоу Юньфу | Главная роль | 1980 |
Награды
- Основатель труппы «Звуковое искусство» (2013)
