Français
Informations générales
| Élément | Détail |
|---|---|
| Date de naissance | 1931年生まれ |
| Lieu de naissance | Shandong, Chine |
| Genre | Homme |
| Groupe sanguin | Inconnu |
| Taille | 非公開cm |
| Agence | Studio de doublage de Shanghai |
| Débuts comme seiyū | 1955 |
Biographie
Originaire de Jinan, Shandong. Elle est l'une des voix les plus célèbres du Studio de doublage de Shanghai, ayant acquis une renommée dans toute l'Asie grâce à son rôle dans la version chinoise du film 'Le Flic de New York' avec Katsuhiro Nakadai. Elle possède une grande variété d'interprétations, allant des personnages masculins forts aux Anglais distingués, comme dans la série Agatha Christie où elle incarne Hercule Poirot. Elle est considérée comme un maître ayant contribué à l'âge d'or du doublage en chinois et est toujours honorée aujourd'hui. Décédée en 2001.
Son parcours pour devenir seiyū
Originaire de Shandong, elle a rejoint le Studio de doublage de Shanghai dans les années 1950 et a travaillé là pendant plus de 40 ans, se spécialisant dans le doublage de films étrangers. Elle excellait dans les rôles de détectives et de policiers grâce à sa voix grave, laissant de nombreux classiques derrière elle.
Personnalité
Sa voix grave et posée, ainsi que son style de narration intellectuel, sont caractéristiques. Elle est réputée pour ne jamais perdre sa dignité dans ses interprétations, en particulier lorsqu'elle rend compte des personnages principaux de littérature étrangère avec précision et émotion.
Œuvres marquantes
Sélection d'œuvres marquantes (les 5 premières sur 5).
| Titre | Rôle | Princ./Second. | Année |
|---|---|---|---|
| Leon (version chinoise) | Leon | Principal | 1994 |
| Série Hercule Poirot (version chinoise) | Hercule Poirot | Principal | 1985 |
| Casablanca (version chinoise) | Rick | Principal | 1982 |
| Le Flic de New York (version chinoise) | Duke (Katsuhiro Nakadai) | Principal | 1978 |
| Le Grand Télescope (version chinoise) | Magwitch | Important | 1975 |
Récompenses
- Prix de l'interprète de doublage exceptionnel du ministère de la Culture
