ไทย
ข้อมูลพื้นฐาน
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| วันเกิด | 1931年生まれ |
| ถิ่นกำเนิด | มณฑลซานดง, เมืองเจียนหนาน, ประเทศจีน |
| เพศ | ชาย |
| กรุ๊ปเลือด | ไม่ทราบ |
| ส่วนสูง | 非公開cm |
| สังกัด | สำนักงานแปลภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ |
| เปิดตัวเป็นนักพากย์ | 1955 |
ประวัติ
เกิดที่เมืองเจียนหนาน มณฑลซานดง ประเทศจีน ผลงานที่โด่งดังที่สุดคือการเป็นนักพากย์ภาษาจีนในภาพยนตร์เรื่อง "追捕" นำแสดงโดยคุณกั๊วะซัง คานะ ทำให้ชื่อเสียงของเธอแพร่หลายในภูมิภาคเอเชีย สามารถแสดงบทบาทตั้งแต่ตัวละครผู้ชายที่แข็งแกร่งไปจนถึงผู้ชายอังกฤษที่มีมารยาทสูง ได้รับบทบาทสำคัญในซีรีส์ "埃尔加尔·波瓦罗系列" ซึ่งเป็นการ์ตูนที่แปลเป็นภาษาจีน ถือเป็นผู้สร้างยุคทองของการพากย์ภาพยนตร์ภาษาจีน และยังได้รับความเคารพจากผู้คนมากมาย ถึงแก่กรรมในปี 2001
เส้นทางสู่การเป็นนักพากย์
เกิดที่มณฑลซานดง ประเทศจีน เริ่มทำงานที่สำนักงานแปลภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ในยุค 1950 และทำงานพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศมาตลอด 40 ปี ใช้เสียงต่ำที่มีพลังในการแสดงบทบาทตัวละครตำรวจและนักสืบ ทำให้ได้รับบทบาทสำคัญและผลงานมากมาย
บุคลิกภาพ
มีเสียงต่ำที่มีความลึกซึ้งและมีความรู้ สามารถแสดงบทบาทต่างๆ ได้โดยไม่สูญเสียความมีมารยาท สามารถแสดงตัวละครจากวรรณกรรมต่างประเทศได้อย่างแม่นยำและมีอารมณ์
ผลงานเด่น
ผลงานเด่นที่คัดสรร (5 อันดับแรกจากทั้งหมด 5 เรื่อง)
| ชื่อเรื่อง | บทบาท | นำ/รอง | ปี |
|---|---|---|---|
| เลออน (เวอร์ชั่นภาษาจีน) | เลออน | บทนำ | 1994 |
| 埃尔加尔·波瓦罗系列 (中国语版) | 波瓦罗 | บทนำ | 1985 |
| 卡萨布兰卡 (中国语版) | 里克 | บทนำ | 1982 |
| 追捕 (中国语版) | 杜丘 (高仓健) | บทนำ | 1978 |
| 大いなる遺産 (中国语版) | 马格维奇 | บทหลัก | 1975 |
รางวัล
- รางวัลนักพากย์ยอดเยี่ยมจากสำนักงานวัฒนธรรม
