Español
Información básica
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1922年生まれ |
| Lugar de nacimiento | China |
| Género | Hombre |
| Grupo sanguíneo | Desconocido |
| Estatura | 非公開cm |
| Agencia | Shanghái Film Dubbing Studio |
| Debut como seiyū | 1950 |
Biografía
Es una figura pionera y representativa del doblaje en China. Fue una figura clave en el auge del Shanghái Film Dubbing Studio, introduciendo un realismo único en el doblaje de películas extranjeras al chino. Interpretó a Rochester en la versión china de las películas basadas en las obras de Brontë y a Hamlet en las obras de Shakespeare, personificando a los protagonistas de la literatura europea y americana con una voz poderosa y grave. Su voz fue conocida como la 'conciencia del doblaje en chino'. Falleció a los 83 años en 2005.
Cómo llegó a ser seiyū
Nació en la década de 1920. Entró en el Shanghái Film Dubbing Studio poco después de la fundación de la nueva China y comenzó a doblar películas extranjeras al chino a partir de la década de 1950. Durante más de 30 años, con un riguroso trabajo de preparación de personajes, participó en numerosas obras maestras.
Personalidad
Su voz característica es grave y poderosa. Es un actor interpretativo que suprime los cambios de emoción mientras expresa la lucha interna a través de la voz. En el set, siempre leía cuidadosamente el guion, mostrando un espíritu de perfeccionismo.
Obras destacadas
Obras destacadas seleccionadas (las 5 principales de 5).
| Título | Personaje | Protag./Sec. | Año |
|---|---|---|---|
| La uva de la ira (versión china) | Tom Joad | Protagonista | 1982 |
| La serie de Sherlock Holmes (versión china) | Sherlock Holmes | Protagonista | 1980 |
| El tercer hombre (versión china) | Harry Lime | Protagonista | 1978 |
| Hamlet (versión china) | Hamlet | Protagonista | 1976 |
| Jane Eyre (versión china) | Rochester | Protagonista | 1972 |
Premios
- Premio a la Excelencia en Doblaje del Shanghái Film Dubbing Studio
