Yuefeng Qiu（チウ・ユエフォン）| Hồ sơ seiyū (diễn viên lồng tiếng Nhật)

Thông tin cơ bản

Tiểu sử

Một trong những người tiên phong trong ngành lồng tiếng cho Trung Quốc. Ông đã đóng góp lớn vào thời kỳ hoàng kim của Thượng Hải Điện Ảnh Dịch Âm Xưởng, mang lại sự chân thực độc đáo cho lồng tiếng phim nước ngoài sang tiếng Trung. Ông đã thể hiện các nhân vật chính trong các tác phẩm văn học phương Tây như vai Rochester trong phiên bản tiếng Trung của tiểu thuyết Bronte và vai Hamlet trong các tác phẩm Shakespeare bằng giọng nam trầm mạnh mẽ. Giọng của ông được gọi là "trái tim của lồng tiếng Trung Quốc". Ông qua đời vào năm 2005, thọ 83 tuổi.

Con đường trở thành seiyū

Sinh vào những năm 1920. Sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc được thành lập, ông gia nhập Thượng Hải Điện Ảnh Dịch Âm Xưởng và bắt đầu lồng tiếng cho phim nước ngoài sang tiếng Trung từ những năm 1950. Trong hơn 30 năm, ông đã tham gia vào nhiều tác phẩm kinh điển với sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho mỗi vai diễn.

Tính cách

Giọng nam trầm ấm áp và uy nghiêm là đặc điểm nổi bật. Ông là một diễn viên thực thụ, thể hiện sự xung đột nội tâm qua giọng nói trong khi kiềm chế sự thay đổi cảm xúc. Trên trường quay, ông luôn đọc kỹ kịch bản.

Tác phẩm tiêu biểu

Tác phẩm tiêu biểu chọn lọc (5 trong tổng số 5).

Giải thưởng

• Giải thưởng cho diễn viên lồng tiếng có thành tích xuất sắc tại Thượng Hải Điện Ảnh Dịch Âm Xưởng