📷 顔写真について
当サイトは肖像権に配慮し、声優さんの顔写真を直接掲載していません。
Wikipediaに公開写真がある場合は、下のボタンから読み込んで表示できます。
※ 作品鑑賞時のイメージを保ちたい方は、ボタンを押さずに次のセクションへどうぞ。
目次
基本情報
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 生年月日 | 1926-06-17 |
| 出身地 | フランス・ディエップ |
| 性別 | 男性 |
| 所属事務所 | フリー |
略歴
ベルナール・イヴ・ラウル・デラン（1926年6月17日 - 2013年1月27日）は映画・テレビ・舞台で60年以上活躍したフランスの俳優。デヴィッド・ニーヴンやアンソニー・ホプキンス、クリストファー・プラマー、イアン・マッケラン、レスリー・ニールセンのフランス語吹替として記憶される。『スター・ウォーズ／クローン・ウォーズ』ではドゥークー伯爵の声も務めた。
声優になるまで
映画・テレビ・舞台で長年活躍した俳優として、吹替の声の仕事でも高く評価された。
性格・人物像
気品ある声で大物俳優の吹替やドゥークー伯爵を演じ、フランス吹替界に名を刻んだ。
主要出演作品
| タイトル | 役 | 主役/サブ | 年 |
|---|---|---|---|
| 洋画・海外ドラマ吹替 | アンソニー・ホプキンスのフランス語吹替 | 主要 | |
| 洋画・海外ドラマ吹替 | デヴィッド・ニーヴンのフランス語吹替 | 主要 | |
| スター・ウォーズ／クローン・ウォーズ（フランス語版） | ドゥークー伯爵 | 主要 |
