Français
Informations générales
| Élément | Détail |
|---|---|
| Date de naissance | 21 décembre 1955 |
| Lieu de naissance | Düsseldorf, Allemagne |
| Genre | Homme |
| Groupe sanguin | Inconnu |
| Taille | 非公開cm |
| Agence | Retraité (anciennement libre à Berlin) |
| Débuts comme seiyū | 1978 |
Biographie
Originaire de Düsseldorf, C'est un vétéran Synchronsprecher. Au cours de sa longue carrière, il a joué dans plusieurs rôles de One Piece en version allemande et dans de nombreux autres animes japonais. Il a soutenu l'industrie pendant environ 40 ans jusqu'à son retrait en 2016. Sa voix grave et puissante lui a valu de nombreux rôles de personnages âgés ou de personnages importants.
Son parcours pour devenir seiyū
Il a commencé sa carrière comme acteur de théâtre à Düsseldorf, puis a débuté comme doublage en 1970 aux studios de doublage de Berlin. Il a joué un rôle important dans l'industrie du doublage allemande des animes japonais de 1980 à 2016, année de son retrait.
Personnalité
Sa voix grave et puissante est son atout principal, lui permettant de donner une crédibilité particulière aux rôles de sages vieillissants ou de personnages importants d'organisations puissantes.
Œuvres marquantes
Sélection d'œuvres marquantes (les 5 premières sur 5).
| Titre | Rôle | Princ./Second. | Année |
|---|---|---|---|
| Attack on Titan (version allemande) | Erwin Smith | Important | 2013 |
| Fullmetal Alchemist (version allemande) | Président Bradley | Important | 2004 |
| One Piece (version allemande) | Amiral Sengoku et autres | Important | 2002 |
| Detective Conan (version allemande) | Kogoro Mori | Important | 2001 |
| Dragon Ball Z (version allemande) | Gohan (vieillard) | 1993 |
