📷 顔写真について
当サイトは肖像権に配慮し、声優さんの顔写真を直接掲載していません。
Wikipediaに公開写真がある場合は、下のボタンから読み込んで表示できます。
※ 作品鑑賞時のイメージを保ちたい方は、ボタンを押さずに次のセクションへどうぞ。
目次
基本情報
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 生年月日 | 1922年生まれ |
| 出身地 | 中国 |
| 性別 | 男性 |
| 血液型 | 不明型 |
| 身長 | 非公開cm |
| 所属事務所 | 上海電影譯制廠 |
| 声優デビュー | 1950年 |
略歴
中国を代表する吹替声優の草分け的存在。上海電影譯制廠の黄金期を支えた立役者で、外国映画の中国語吹替に独自のリアリズムを持ち込んだ。ブロンテ原作映画の中国語版ロチェスター役やシェイクスピア作品のハムレット役など、欧米文学の主人公を力強い低音で体現。その声は「中国語吹替の良心」と称された。2005年、83歳で逝去。
声優になるまで
1920年代生まれ。新中国成立後まもなく上海電影譯制廠に入り、1950年代から外国映画の中国語吹替を開始。30年以上にわたり厳格な役作りで多くの名作に携わった。
性格・人物像
重厚で威厳ある低音が特徴。感情の起伏を抑えながら内面の葛藤を声で表現する演技派で、現場では常に脚本を丁寧に読み込む職人肌であった。
主要出演作品
| タイトル | 役 | 主役/サブ | 年 |
|---|---|---|---|
| ジェーン・エア（中国語版） | ロチェスター | 主役 | 1972 |
| ハムレット（中国語版） | ハムレット | 主役 | 1976 |
| 第三の男（中国語版） | ハリー・ライム | 主役 | 1978 |
| シャーロック・ホームズシリーズ（中国語版） | ホームズ | 主役 | 1980 |
| 怒りの葡萄（中国語版） | トム・ジョード | 主役 | 1982 |
受賞歴
- 上海電影譯制廠功績声優賞
